 | 1797 - Broj stranica: 538
...assai poche faville Spegnendo, fien tranquille Le voglie che si mostran sì infiammate : Onde fien l' opre tue nel ciel laudate. Orsi, lupi, leoni, aquile,...colonna Fanno noia sovente ed a se danno: Di costor piagne quella gentil donna Che t' ha chiamato, acciò che di lei sterpi Le male piante che fiorir non... | |
 | Francesco Petrarca - 1799 - Broj stranica: 494
...assai poche faville Spegnendo , fien tranquille Le voglie che si mostran sì 'nfiammate : Onde fien l' opre tue nel ciel laudate . Orsi , lupi , leoni...Colonna Fanno noia sovente , ed a se danno : Di costor piagne quella gentil donna Che t'ha chiamato , acciò che di lei sterpi Le male piante che fiorir non... | |
 | Francesco Petrarca - 1805 - Broj stranica: 416
...Spegnendo , tien tranquille Le voglie che si mostrati sì 'un'ammate : 170 Onde tìen l'opre tue nel Cìel laudate. Orsi , lupi , leoni , aquile , e serpi Ad una gran marmorea Colonna Fanno noja sovente , ed a sé danno : Di costor piague quella gentil donna iy5 Che t' ha chiamato , acciò... | |
 | Edward Gibbon - 1806 - Broj stranica: 558
...— 66,) has applied the 7th Canzone of Petrarch, Sfirta Gentii, &c. to Stephen Colonna the Younger. Orsi, lupi, leoni, aquile e serpi Ad una gran marmorea colonna Fanno noja savente ea se danano. CHAP. LXX. Character and Coronation of Petrarch. — Restoration of the... | |
 | Tommaso Maria Gabrini - 1807 - Broj stranica: 126
...Petrarca , che fu il massimo delli di lui errori (i) . Con ciò il Poeta sen passa alla sesta stanza . Orsi , Lupi , Leoni , Aquile , e Serpi Ad una gran marmorea Colonna Fanno noja sovente , et a sé danno : Di costar piagne quella gentil donna , Che t'ha chiamato , acciò che... | |
 | Francesco Petrarca - 1811 - Broj stranica: 410
...assai poche faville Spegnendo , IJcu tranquille Le voglie che si mosirau si '«fiammate : Onde (ien 1* opre tue nel Ciel laudate .. Orsi, Lupi, Leoni, Aquile e Serpi Ad una gran marmorea Colónna Fanno noia sovente, ed a sé danno: Di costor pugne quella gentil donna Che t" a chiamato... | |
 | Francesco Venini - 1818 - Broj stranica: 300
...assai poche faville Spegnendo, fien tranquille Le voglie che si mostran sì infiammate' , Onde fien l' opre tue nel ciel laudate. Orsi, lupi, leoni , aquile e serpi Ad una gran marmorea Colonna Fanno noja sovente ed a sè danno : Di costor piagne quella gentildonna Che t'ha chiamato, acciò che di... | |
 | Francesco Petrarca - 1820 - Broj stranica: 438
...assai poche faville Spegnendo , fien tranquille Le voglie che si mostran sì 'nfiammate ; Onde fien l' opre tue nel ciel laudate . Orsi , lupi , leoni...aquile , e serpi Ad una gran marmorea Colonna . Fanno noja sovente , ed a se danno : Di costor piagne quella gentil donna , Che t' ha chiamato , acciò che... | |
 | Francesco Petrarca - 1820 - Broj stranica: 404
...voglie che si mostran sì 'nfiammate ; Onde fien l'opre tue nel ciel laudate. Orsi, lupi , Iconi , aquile, e serpi Ad una gran marmorea colonna Fanno noia sovente, ed a se danno: Di costor piagne quella gentil donna Che t'ha chiamato, acciò che di lei sleryi' Le male piante, che fiorir... | |
 | Francesco Petrarca - 1821 - Broj stranica: 506
...poche faville Spegnendo, fien tranquille Le voglie, che si mostran sì 'nfiammate: Onde iìen l'opre tue nel Ciel laudate . Orsi , lupi , leoni , aquile...Colonna Fanno noia sovente, ed a se danno: Di costor piagi\e quella gentil donna, Che t'ha chiamato, acciocché di lei sterpi Le male piante , che fiorir... | |
| |
Orsi, lupi, leoni, aquile, e serpi Ad una gran marmorea Colonna Fanno noia sovente, ed a se danno: Di costor piagne quella gentil donna, Che t' ha chiamato, acciocché di lei sterpi Le male piante, che fiorir non sanno. 
