 Ed io a lui: Io mi son un che, quando Amor mi spira, noto, ed a quel modo Che ditta dentro, vo significando. O frate, issa veggio, disse, il nodo Che il Notaro, e Guittone, e me ritenne Di qua dal dolce stil nuovo ch' i  Dante's Leben und Werke - Stranica 90napisao/la Franz X. von Wegele - 1852 - Broj stranica: 463Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 382
...qui colui che fuore Trasse le nuove .rime , cominciando , Dònne , e/i' avete intelletto d' umore. Ed io a lui : io mi son un che , quando Amor mi spira, noto, ed in quel modo XXIV. v. 53 -M. O frate , issa vegg' io , diss' egli , il nodo , Che'l Notajo , e Guitteric , e me... | |
 | Dante Alighieri - 1810 - Broj stranica: 660
...qui colui che fuore ' Trasse le nuove rime , cominciando , 'Donne ch' avete intelletto d' amore. fiii io a lui : io mi son un che , quando Amor mi spira ,"noto , ed in quel modo Ch' ei detta dentro ,"vo significando . O frate ,*issa végg' io , diss' egli , il nodo Che 'l Notaio , e... | |
 | Dante Alighieri - 1821 - Broj stranica: 510
...colui , che fuore Trasse le nuove rime , cominciando : Donne , cli ave te in telle t to d' amor e . 5a Ed io a lui : io mi son un che , quando Amor mi spïra , noto , e in quel modo Ch' ei delta dentro , то significando . 55 О frate , issa vegg' io... | |
 | William Gifford, Sir John Taylor Coleridge, John Gibson Lockhart, Whitwell Elwin, William Macpherson, William Smith, Sir John Murray IV, Rowland Edmund Prothero (Baron Ernle) - 1896 - Broj stranica: 616
...choosing his subjects or letting them come to him according to his humour. Like Dante, he might say, ' lo mi son un, che quando Amor mi spira, noto, ed in quel modo Ch' ei detta dentro, vo significando.' * 'Amour, tu as etc mon maitre,' is the key-note from first to last... | |
 | 1826 - Broj stranica: 410
...„ Trasse le nuove rime, cominciando : > „ Dotine, che avete intelletto d'amore; '' e siegue: ,, Ed io a lui : Io mi son un che , quando ,, Amor mi spira , noto , ed in quel modo ,, Ch'ei detta dentro vo significando. GATXXXI. ai Dove continua lodando per bocca di Buonagiunta sé... | |
 | Angelo Sicca - 1827 - Broj stranica: 830
...veggio qui colui che fuore Trasse le nuove rime > cominciando : Donne, ch'avete intelletto d'amore. Ed io a lui: Io mi son un che, quando Amor mi spira, noto, ed in quel modo Ch' ei détta dentro , vo significando. O frate , issa vegg' io , diss' egli , il nodo Che '1 Notajo e Guittone... | |
 | Dante Alighieri - 1828 - Broj stranica: 358
...Lucchese, della quale, es- se in te io veggio colui , quel sendo Dante nel suo esilio pas- Dante, che ec. Ed io a lui: io mi son un che, quando Amor mi spira , noto , ed in quel modo Ch'ei detta dentro, vo significando. 54 O frate, issa vegg'io, diss'egli, il nodo Che'l Notaio, e Guittone,... | |
 | Vincenzo Nannucci - 1837 - Broj stranica: 318
...veggio qui colui che fuore Trasse le nuove rime, cominciando: Donne, che avete intelletto d' Amore. Ed io a lui : io mi son un che, quando Amor mi spira, noto, ed in quel modo Ch' ei detta dentro, vo significando . O frate, issa vegg' io, diss' egli, il nodo, Che '1 Notajo e Guittone... | |
 | Dante Alighieri - 1838 - Broj stranica: 794
...veggio qui colui che fuore" Trasse le nuove rime, cominciaudo: Donne., ch' avele intelletto d'amore. Ed io a lui : io mi son un che, quando '* Amor mi spira, noto, ed in quel modo Ch' ci delta dentro, vo significando. O fratr, issa vcgg' io, diss" egli, U nodo " Clic '1 Notaio , e Guillone,... | |
 | conte Cesare Balbo - 1839 - Broj stranica: 918
...s'io veggio qui colui che fuore Trasse le nuove rime , cominciando Donne ch'avete intelletto d'amore ? 52 Ed io a lui : io mi son un che quando Amor mi spira , noto ; ed in quel modo Ch' ci detta dentro , vo significando. 55 O frate, issa 18 vegg'io , diss'egli, il nodo Che it Notaio ,... | |
| |
