 | Dante Alighieri - 1757 - Broj stranica: 492
..."coverchia "Jerufalem , ''col fuo più alto punto: E la Notte, ch'"oppofita "a lui "cerchia, 5 Ufda di "Gange ' fuor con le "bilance, Che ''le caggion di man , quando "foverchia : Sì che "le bianche e le vermiglie "guance , Là dov'i'era, della bella "Aurora, Per troppa... | |
 | Dante Alighieri - 1760 - Broj stranica: 460
..."coverchiá "Jerufalem, ''col fuo più alto punto: E la Notte , ch' "oppofita "a lui ''cerchia , 5 Ufcia di "Gange fuor con le "bilance, Che "le caggion di man, quando "fovercbia; S\ che "le bianche e le vermiglie "guanee ? Là dov'i'era, délia bella "Aurora, Per troppa... | |
 | 1784 - Broj stranica: 368
...cerchio coverchia Jerusalem col suo più alto punto : E la notte ch' oppofita a lui cerchia , Usera di Gange fuor con le bilance, Che le caggion di man , quando soverchia : Noi eravàm lungh' eflò '1 mare ancora . Come gente che pensa suo cammino, Che va col cuore , e... | |
 | 1785 - Broj stranica: 618
...cerchio coverchia Jerusalern col suo più alto punto: E la notte , eh' opposita a lui cerchia , Uscia di Gange fuor con le bilance, Che le caggion di man...soverchia : Sì che le bianche e le vermiglie guance Là dov' i' era della bella Aurora Per troppa etate divenivan rance. „ vedi T Aurora ( z ) agli Antipodi... | |
 | 1797 - Broj stranica: 538
...Angelo, Dante riconosce il suo amico Casella. (CANTO II-) E la notte, ch' opposita a lui cerchia, Uscia di Gange fuor con le bilance, Che le caggion di man,...soverchia: Sì che le bianche, e le vermiglie guance, Là, dov' i' era, della bella Aurora Per troppa etate divenivan rance. Noi eravam lungh' esso 'l mare ancora,... | |
 | Dante Alighieri - 1798 - Broj stranica: 358
...cerchio coverchia Jerusalem col suo più alto punto ; E la notte ch' opposita a lui cerchia, liscia di Gange fuor con le bilance, Che le caggion di man...soverchia» Sì che le bianche e le vermiglie guance, Là dov' i' era , de la bella Autora Per troppa etare divenivan ratvce , Noi eravam lungh'esso '1 mare... | |
 | Dante Alighieri - 1804 - Broj stranica: 252
...cerchio covcrchia Imi.su li-ii i col suo più alto punto; E la notte, eh.' opposita a lui cerchia, Uscia di Gange fuor con le bilance, Che le caggion di man...: / Sì che le bianche e le vermiglie guance, Là dov' i' era , della bella Aurora, Per troppa etate diveuivan i ance. ^ Noi eravàm lungh' esso '1 mare... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 410
...cerchio coverchia lerusalem col suo più alto punto: £ la notte, eh' opposi taa lui cerchia, Uscia di Gange fuor con le bilance, Che le caggion di man...le bianche, e le vermiglie guance, Là dov'i'era, della bella Aurora Per troppa etate divenivan rance. Noi era vani lungh'esso 'l mare ancora, io Come... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 382
...più alto punto : E la notte , eli' opposita a lui cerchia, Uscia di Gange fuor con le hilance, Cl,c le caggion di man ,- quando soverchia : Sì che le bianche e le vermiglie guance, Là dov' io era, della be1la Aurora Per troppa etade divenivan rance. Noi gravarn lungliesso'1 mare ancora,... | |
 | Dante Alighieri - 1808 - Broj stranica: 430
...zenit del luogo, e pel punto del ciclo dore il sole ad esso E la notte, ch' opposita a lui cerchia, 4 Uscìa di Gange fuor con le bilance, Che le caggion...soverchia : Sì che le bianche e le vermiglie guance, 7 luogo fa il mezzodì, vada a terminare da ambe le parti alP orizzonte del medesimo luogo — coperchia... | |
| |
1 sole a l'orizzonte giunto lo cui meridian cerchio coverchia Jerusalem col suo più alto punto; e la notte, che opposita a lui cerchia, uscia di Gange fuor con le Bilance, che le caggion di man quando soverchia; sì che le bianche e le vermiglie guance,... 
