| Dante Alighieri - 1804 - Broj stranica: 252
...Troja in cenere e 'n caverne: O Ilion, come te Lasso e vile Mostrava '1 segno, che lì si discerne! Qual di pennel fu maestro, e di stile, Che ritraesse 1' ombre ei tratti, eh' ivi Mirar farieno uno 'ngegno sottile? Morti li morti, ei vivi pare'n vivi. Non vide me' di me,... | |
| Andrea Maier - 1818 - Broj stranica: 408
...1* idea arr chetipa del Creatore ; onde potrebbero dirsi simili a quelle vedute da Dante in Paradiso Morti li morti, ei vivi parean vivi, Non vide me di me chi vide il vero, Nelle sue Composizioni le figure posano, sic* dono, camminano, corrono, combattono, vacillar no, cadono... | |
| Dante Alighieri - 1819 - Broj stranica: 186
...morti, ei vivi parèn vivi. Non vide me'di me, chi vide'1 vero, Quant' io calcai, fin che chinato givi. Qual di pennel fu maestro e di stile. Che ritraesse 1' ombre ei tratti ch' ivi Mirar farieno uno'ngegno sottile ? Più era già per noi del monte volto, E del cammin del Sole assai pia speso,... | |
| Dante Alighieri - 1821 - Broj stranica: 528
...né segno , die sì paia . 66 mirar farieno ec. Accenna essere 1' ammirazione , qual è , figlia 67 Morti li morti , ei vivi parean vivi. Non vide me' di me chi vide '1 vero , Quant'io calcai fin che chinato givi. 70 Or superbite , e via col viso altiero , Figliuoli... | |
| Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 522
...pennel fu maestro o di stile, Che ritraesse 1' ombre e gli atti eh' ivi ' Mirar farieno uno 'ngegno sottile? Morti li morti, ei vivi parean vivi. Non vide me' di me chi vide 1 vero, Quant' io calcai fin che chinato givi. 3 Or superbite e via col viso altiero, Figliuoli d'Eva,... | |
| Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 576
...ivi Mirar farieno un ingegno sottile? Morti li morti, ei vivi parean (9) vivi. 65 Non vide mei (io) di me chi vide il vero* Quant' io calcai fin che chinato givi. Or superbite, e via col vieo altiero, 70 Figliuoli d'Èva, e non chinate il volto j Sì che veggiate... | |
| Dante Alighieri - 1825 - Broj stranica: 364
...cagionato ammirazione non solo ad uno ingegno stupido od ordinario, ma ad ogni più sottile e penetrante. Morti li morti, ei vivi parean vivi: Non vide me' di me chi vide '1 vero Quant' io calcai fin che chinato givi. *» Or superbite, e via col viso altiero, Figliuoli... | |
| Dante Alighieri - 1826 - Broj stranica: 456
...ombre e gli atti eh' ivi Mirar farieno uno 'ngegno sottile ? Or superbite, e via col viso altiero, 70 Morti li morti, ei vivi parean vivi. Non vide me' di me chi vide '1 vero, Quant' io calcai, fin che chinato givi. 7 T' empio . Cioè, ti sazio . 69 Oloferne. Fu capitano... | |
| conte Gasparo Gozzi - 1828 - Broj stranica: 226
...permeI fu maestro o di stile, Che ritraesse P ombre, e gli atti, cV ivi Mirar farieno imo "'ngegno sottile'? Morti li morti, ei vivi parean vivi. Non vide me' di me, chi vide 'I vera. Ma perchè vo io così di cerchio in cerchio spaziando e lungamente descrivendo quello che... | |
| Dante Alighieri - 1828 - Broj stranica: 358
...cagionato ammirazione non solo ad uno ingegno stupido od ordinario, ma ad ogni più sottile e penetrante. Morti li morti, ei vivi parean vivi: Non vide me' di me chi vide '1 vero Quant' io calcai fin che chinato givi. Or superbite, e via col viso altiero , Figliuoli ci'... | |
| |