Di qua, di là, di giù, di su gli mena : Nulla speranza gli conforta mai, Non che di posa, ma di minor pena. E come i gru van cantando lor lai, Facendo in aer di sé lunga riga ; Così vid' io venir, traendo guai, Ombre portate dalla detta briga : Perch... La divina commedia - Stranica 25napisao/la Dante Alighieri - 1849 - Broj stranica: 793Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Dante Alighieri - 1757 - Broj stranica: 564
..."Nulla fperanza gli conforta mai, 45 Non che di pofa, ma di minor pena. _ Eco1 de' venti.. — — E come i "gru van cantando lor "lai , Facendo in aer di fé lunga riga, Così vid'io venir, "traendo guai, Ombre portate dalla detta * "briga. 50 Perch'io... | |
| Parnassus - 1784 - Broj stranica: 400
...speranza gli confotta mai , Non che di posa , ma di minor pena . E come i gru van cantando lor lai i Facendo in aer di se lunga riga , Cosi vid' io venir traendo guai Ombre pottare da la detta briga . Perch' io dissi : maestro , chi son quelle Genri che l' aer nero sì gasriga... | |
| Dante Alighieri - 1784 - Broj stranica: 404
...schiera larga e piena, Così quel flato gli spiriti mali Di qua di .là di giù di su gli mena: Nulla speranza gli conforta mai , Non che di posa , ma di minor pena . E come i gru van cantando lor lai, Facendo in aer di se lunga riga, Così vid'ìb venir traendo guai... | |
| conte Gasparo Gozzi - 1794 - Broj stranica: 456
...schiera., e piena , Così quel fiato gli spiriti mali Di qua , di là , di giù , di su gli mena , Nulla speranza gli conforta mai, Non che di posa, ma di. minor pena. Quand'egli s'avea acquistata l'attenzione di chi l'ascoltava con questa imitazione d'un luogo oscuro... | |
| 1797 - Broj stranica: 538
...schiera larga e piena; Così quel fiato gli spiriti mali Di qua, di là, di giù, di su gli mena : Nulla speranza gli conforta mai, Non che di posa, ma di minor pena. E come i gru van cantando lor lai, Facendo in aer di se lunga riga, Così vid' io venir, traendo guai,-... | |
| Dante Alighieri, Gio. Antonio Volpi - 1798 - Broj stranica: 402
...di giù di su gli mena : Nulla speranza gli conforta mai , Non che di posa , ma di mìnor pena . £ come i gru van cantando lor lai, Facendo in aer di se lunga tiga , Così vid'io venir traendo guai Ombre portare da la detta btiga. Perch'io dissi: maestro, chi... | |
| Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 376
...schiera larga e piena, Così quel fiato gli spiriti mali Di qua, di là, di giù, di su gli mena: Nulla speranza gli conforta mai, Non che di posa, ma di minor pena. E come i gru vau cantando lor lai , Facendo in aer di se lunga riga , Così vid'io venir, traendo guai,... | |
| Dante Alighieri - 1810 - Broj stranica: 660
...larga e piena; "Cosi quel tato gli spiriti mali Di qui , di là , di pift ,' di sù gli mena : N iilla speranza gli conforta mai • Non che di posa . ma di minor pena . •' E come i gru van cantando lor lai , ' Ftcendo in oer di se l'unga riga; . Cotl-vid'io venir... | |
| Pierre Louis Ginguené - 1811 - Broj stranica: 602
...schiera larga e piena ; Cosi quelfiato gli spiriti mali Di quà,'di là, di giù, di su li mena. E corne i gru van cantando lor lai, Facendo in aer di se lunga riga , Cosi vid' io venir, Iraendo guai, Ombre portate dalla detta briga. chant épisode de Francesca da Rimini, l'un des deux... | |
| conte Lorenzo Magalotti - 1819 - Broj stranica: 128
...niun pregio , e per ogni conto vilissimi. V. 48. l'i qua , di là , ili giù , di su gli mena : Nulla speranza gli conforta mai Non che di posa , ma di minor pena. Espressione felicissima ed inarrivabile di quel tormento , e che vince quasi il vedere stesso degli... | |
| |