 | Andrew Lee - 1803 - Broj stranica: 422
...unto him, Yea, Lord ; thou knowest that I love thee. He - saitk unto him, Feed my lambs. He saith to him again the second time, Simon son of Jonas, lovest...sheep. He saith unto him the third time, Simon son oj Jonas, lovest thou me ? Peter was grieved, because he said to him the third time, Lovest thou me... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - Broj stranica: 324
...I love thee. He saith unto him, " Feed my lambs." He saith to him again the second time, " Si" mon, son of Jonas, lovest thou me ?" He saith unto him,...sheep." He saith unto him the third time, " Simon, sow of Jonas, lovest thou me ?" Peter was grieved because he said unto him the third time," " Lovest... | |
 | 1804 - Broj stranica: 476
...thce. He sr;ith unto him, Feed my lambs. 1G He saith to him again the second time, Simon, son of Jonus, lovest thou me? He saith unto him, Yea, Lord; thou...that I love thee. He saith unto him, Feed my sheep. 17 He saith unto him the third time, Simon, son of Jonas, lovest thou me ? Peter was grieved because... | |
 | James Grahame - 1805 - Broj stranica: 184
...threats but end son of Jonas, lovest thou me ? He «aith unto him, Yea, Lord, thoa knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my sheep. He saith unto...son of Jonas, lovest thou me ? Peter was grieved, hecause he said unto him the third time, Lovest thou me ? And he said unto him, Lord, thou knowest... | |
 | 1807 - Broj stranica: 570
...unto him, Yea, Lord ; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my lambs. tti He saith to him again the second time, Simon, son of Jonas, lovest...that I love thee. He saith unto him, Feed my sheep. 17 He saith unto him the third time, Simon, sort of Jonas, lovest thou me ? Peter was grieved because... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - Broj stranica: 648
...and in the next verse the sheep; but the same persons are intended in both places *. 16. He saith to him again the second time, Simon, son of Jonas, lovest...that I love thee, He saith unto him, Feed my sheep. 17. He saith unto him the third time, Simon, son of Jonas, lovest thou me? In putting the same question... | |
 | 1808 - Broj stranica: 504
...to him, Yes, 17 Lord, thou knowest that I love thee. Jesus saith to him, Tend my sheep. He saith to him the third time, Simon, son of Jonas, lovest thou me ? Peter was grieved that he said to him, the third time, " Lovest, thou me," and he said to him, Lord thou knowest all... | |
 | William Newcome - 1809 - Broj stranica: 512
...unto him. Yea, Lord ; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my lambs. 16 He saith to him again the second time, Simon, son of Jonas, lovest...that I love thee. He saith unto him, Feed my sheep. 17 He saith unto him the third time, Simon, son of Jonas, lovest thou me ? Peter was grieved, because... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - Broj stranica: 456
...Simon Peter, Simon son of Jonas, lovest thou me more than these? He saith unto him, Yea, LoRD; thoa knowest that I love thec. He saith unto him, Feed...again the second time, Simon son of Jonas, lovest thou me ? Ho saith unto him, Yea, LoRD ; thou knowest that I love thee. -He saith unto him, Feed my sheep.... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - Broj stranica: 396
...saith unto him, Feed my lambs. 16 He saith lo him again the second time, Simon, s*on of Jonas, lovrst thou me? He saith unto him, Yea, Lord : thou knowest...that I love thee. He saith unto him, Feed my sheep. 17 He saith unto him the third time, Simon, son of Jonas, lovest thou .me ? I'eter was grieved because... | |
| |
He saith unto him the third time, Simon, son of Jonas, lovest thou me? Peter was grieved because he said unto him the third time, Lovest thou me? And he said unto him, Lord, thou knowest all things; thou knowest that I love thee. 
