 Mi parea lor veder fender li fianchi. Quando fui desto innanzi la dimane, Pianger senti' fra '1 sonno i miei figliuoli Ch' eran con meco, e dimandar del pane. Ben se...  Dante Alighieri - Stranica 206napisao/la Dante Alighieri - 1784Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Parnassus - 1784 - Broj stranica: 400
...scane Mi parca lor veder fender li fianchi. O 4 Quando fui desco innanzi la dimane, Pianger senri' fra '1 sonno i miei figliuoli ' Ch' eran con meco , e dimandar del pane. Ben se'ctudel, se tu già non ri duoli Pensando ciò ch' al mio cuor s' annunriava : E se non piangi, di... | |
 | Dante Alighieri - 1788 - Broj stranica: 566
...li fianchi. Quando fui desto innanzi la dimane , Pianger sentì fra'l sonno i miei figliuoli Ch'eran con meco , e dimandar del pane. Ben se' crudel , se tu già non ti duoli Pensando ciò che'l mio cuor s'annuntiava Ï E se non piangi , di che pianger suoli ? L'ENFER. CHANT XXXIII. 473... | |
 | 1797 - Broj stranica: 538
...sane Mi parea lor veder fender li fianchi. Quando fui desto innanzi la dimane, Pianger senti' fra 'l sonno i miei figliuoli, , Ch' eran con meco, e dimandar del pane. 8 IO Ben se' crudel, se tu già non ti duoli, Pensando ciò, ch' al mio cuor s' annunziava; E se non... | |
 | Dante Alighieri, Gio. Antonio Volpi - 1798 - Broj stranica: 402
...Lo padre ei figli , e con l' agute scahe Mi pare» lor veder fender li fianchi. O 4 Quando fui desto innanzi la dimane, Pianger senti' fra '1 ^ sonno i...Ch' eran con meco , e dimandar del pane . Ben se' ctudel , se tu già non ti duoli Pensando ciò eh' al mio cuor s' annunziava : E se non piangi , di... | |
 | Dante Alighieri - 1804 - Broj stranica: 272
...scane 36 Mi parca lor veder fender li fianchi. ' Quando fui desto innanzi la diinane, Pianger sentì fra '1 sonno i miei figliuoli, Ch' eran con meco ,...se' crudel, se tu già non ti duoli, Pensando ciò, eh' al mio cuor s' annunziava: 7 i E se non piangi, di che pianger suoli? Già crani desti, e 1' ora... | |
 | Dante Alighieri - 1808 - Broj stranica: 478
...fianchi. Quando fui desto innanzi la dimane, 37 Pianger senti' fra' 1 sonno i miei figliuoli Ch'eran con meco, e dimandar del pane. Ben se' crudel, se tu già non ti duoli, 40 Pensando ciò ch' al mio cuor s' ami iniziava : E se non piangi, di che pianger suoli ? Già eràm... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde de Sismondi - 1809 - Broj stranica: 482
...fianchi. Quand' iojui desto , innanzi la dimane , Pianger sentit Jra 'l sonno i mieifigUuoli, Ch'erano meco, e dimandar del pane. Ben se crudel, se tu già non ti duoli, Pensando cib ch'al mio cuor s'annunziava E se non piangi, di che pianger suoli ? Già eran desti, e l'ora s'appressava,... | |
 | Dante Alighieri - 1810 - Broj stranica: 660
...la dimane , Pianger senti' fra 'l sonno i miei figliuoli, Ch'erano meco \ e dimandar del pane . Sen. se' crudel , se tu già non ti duoli , Pensando ciò, ch al mio cuor s'annunziavar E se non piangi , di che pianger suoli ? Già eran desti , e l'ora s'appressava , Che... | |
 | Antonio Scoppa - 1812 - Broj stranica: 614
...agute scane Mi parea lor veder fender li fianchi. Quando fui desto innanzi le dimano , Pianger sentii fra '1 sonno i miei figliuoli", Ch' eran con meco, e dimandar del pane. . Ben se' crudel , se tu gii non ti duoli , Pensando ciò , eh' al mio cuor s' annunziava : E se non piangi , di che pianger... | |
 | Dante Alighieri - 1813 - Broj stranica: 374
...5) scane Mi parca lor veder fender li fianchi. Quando fui desto innanzi la dimane , Pianger sentì fra '1 sonno i miei figliuoli , Ch' eran con meco, e dimandar del pane. Ben se" crude! , se tu già non ti duoli , Pensando ciò , eh' al mio cuor s' annunziava > E se non piangi... | |
| |
