 Dispensatore dello universo, che la cagione della mia scusa mai non fosse stata! Che né. altri contro me avria fallato; né io sofferto avrei pena ingiustamente. Pena, dico, d'esilio e di povertà.1 Poiché fu piacere de...  Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti - Stranica 195napisao/la Giornale arcadico di scienze, lettere ed arte - 1820Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Gian Jacopo Dionisi - 1806 - Broj stranica: 420
...almeno composta (3) dopo l'anno 13io. scrive così: Ahi piaciuto fosse al dispensatore dell'universo, che la cagione della mia scusa mai non fosse stata; che né altri contro a me avria fallato, né io sofferto avrei pena ingiustamente: (i) Istoria di Verona lib. X. (a) Tr.... | |
 | Vincenzo Monti - 1819 - Broj stranica: 820
...maraviglioso , che le sue parole avrebbero forza di mitigare qualunque animo gli fosse più crudo : Ahi I piaciuto fosse al dispensatore dello universo , che...scusa mai non fosse stata ! Che né altri contro me avrìa fallato : né io sofferto avrei pena ingiustamente. Pena, dico, d esilio e di povertà! Poiché... | |
 | Luigi Bossi - 1820 - Broj stranica: 904
...avrebbero forza di mitigare qualunque animo gli fosse più crudo = Ahi! piaciuto fosse al dispematore dello universo, che la cagione della mia scusa mai non fosse stata! Chè né altri contro me avria fallato : né io sofferto avrei pena ingiustamente. Pena , dico, d'esilio... | |
 | Dante Alighieri - 1820 - Broj stranica: 922
...maraviglioso , che le sue parole avrebbero forza di mitigare qualunque animo gli fosse più crudo => Aid! piaciuto fosse al dispensatore dello universo, che la cagione della mia scusa mai non fosse stata! Ché né altri contro me avria fallato: né io sofferto avrei pena ingiustamente. Pena , dico, d'esilio... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 566
...coniai me, giusto. I»f. XIII. 70. « Ahi piaciuto fosse, cosi egli nel Convivio, al Dispensatore dell' universo, che la cagione della mia scusa mai non fosse stata ; che né altri contro a me avria fallato, né io sofferto avrei pena ingiustamente: pena, dico, d' esilio, e di povertà;... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 584
...contra me, giusto. Inf. XIII. 70. « Ahi piaciuto fosse, cosi egli nel Convivio, al Dispensatore dell' universo, che la cagione della mia scusa mai non fosse stata ; che nè altri contro a. me avria fallato, nè io sofferto avrei pena ingiustamente s pena, dico, d' esilio,... | |
 | Giuseppe Maffei - 1824 - Broj stranica: 374
...ravvivato dalla carità di patria. « Ahi! piaciuto fosse al Dispensatore dello universo ( sclama egli ) , che la cagione della mia scusa mai non fosse stata ! Che né altri contro me avria fallato , né io sofferto avrei pena ingiustamente. Pena , dico , d' esìglìo e di povertà ! Poiché fu piacere... | |
 | Dante Alighieri - 1827 - Broj stranica: 852
...scritto dopo sofferte le miserie dell' esilio. ,, Ahi piaciuto fosse al di,, spensatQre dell'universo, che la cagione della mia ,, scusa mai non fosse stata ; che né altri contro a me ,, avria fallato, nò io sofferto avrei pena ingiustamente: ,, pena dico d'esilio e di povertà... | |
 | Vincenzo Monti - 1829 - Broj stranica: 724
...maraviglioso , che le sue parole avrebbero fona di mitigare qualunque animo gli fosse più crudo : Ahi ! piaciuto fosse al dispensatore dello universo, che la cagione della mia scusa mai non fosse stata ! Ché nè altri contro me avria fallato: nè io sofferto avrei pena ingiustamente. Pena, dico , a"... | |
 | Dante Alighieri - 1829 - Broj stranica: 676
...mole del sì famoso Poema , da lui prima Com(0 Ahi piaciuto fosse al dispensatore dell'universo clic la cagione della mia scusa mai non fosse stata! Che né altri contro me avria fallato, né io sofferta avrei pena ingiustamente; pena, dico, d'esilio e di povertà , poiché fu piarrre dei... | |
| |
