 Quest' è colei, eh' è tanto posta in croce Pur da color, che le dovrian dar lode, Dandole biasmo a torto e mala voce. Ma ella s' è beata, e ciò non ode : Con 1' altre prime creature lieta Volve sua spera, e beata si gode.  Dizionario della lingua italiana - Stranica 28napisao/la Paolo Costa, Francesco Cardinali - 1821Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Pierre Louis Ginguené - 1824 - Broj stranica: 648
...veloce, Si spesso vien chi vicenda consegue. Quest'è colei ch'è tanto posta in croce Pur da colar che le dovrian dar lode, Dandole biasmo a torto e mala voce. et distribuent également la lumière; de même il donna aux splendeurs mondaines une conductrice genérale... | |
 | Dante Alighieri - 1826 - Broj stranica: 514
...triegue : Necessiti» la fa esser veloce , Si spesso vien chi vicenda consegue . 90 Quest' è colei ch' è tanto posta in croce Pur da color , che le dovrian dar lode , ;5 Ogni parte ad ogni parte splende . Ciascuno degli emisferi celesti si fa vedere a ciascuno degli... | |
 | Dante Alighieri - 1826 - Broj stranica: 410
...distribuzioni senza posa e rispetto . Qnest' è colei, eh' è tanto 43 posta in croce Pur da coler, che le dovrian dar lode, Dandole biasmo a torto e mala voce. Ma ella s' è beata, e ciò non ode: Con 1' altre prime creature lieta Volve44sua spera, e beata si... | |
 | Dante Alighieri - 1827 - Broj stranica: 326
...non hanno triegue : Necessità la fa esser veloce; Sì spesso vien chi vicenda consegue .(il) Jaest1 è colei , eh' è tanto posta in croce Pur da color...dovrian dar lode, Dandole biasmo a torto e mala voce. Ha ella s'è beata, e ciò non ode: Con l'altre prime creature lieta Volve sua spera , e beata si gode... | |
 | Dante Alighieri - 1827 - Broj stranica: 704
...prostro saver non ha contrasto a lei} cioè vostro senno non contrasta alla hi91 Quest'è colei, ch' è tanto posta in croce Pur da color che le dovrian dar lode , Dandole biasmo a torto e mala voce . fluenza del Cielo, elie per questo non si toglie via; nè seguita, che la prudenza di ciascuno nomo... | |
 | Angelo Sicca - 1827 - Broj stranica: 830
...veloce; Sì spesso vien chi vicenda consegue. Quest'è colei eh" è tanto posta in croce Pur da coler che le dovrian dar lode, Dandole biasmo a torto e mala voce. Ma ella s'è beata, e ciò non ode; Con l'altre prime creature lieta Vdve sua spera , e beata si gode.... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - Broj stranica: 792
...Fino ne'beni di Fortuna. 69 Tra branche , in ma- 84 Angue, serpe, no. 89 Nascendo dal moto 91 Questa è colei, eh' è tanto posta in croce Pur da color,...dovrian dar lode, Dandole biasmo a torto e mala voce . g4 Ma ella s'è beata, e ciò non ode : Con l' altre prime creature lieta Volve sua spera , e beala... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - Broj stranica: 798
...esser veloce, Sì spesso vien chi vicenda consegue. Quest'è colei, ch'è tanto posta in croce gì Pur da color, che le dovrian dar lode, Dandole biasmo a torto, e mala voce. Ma ella s'è beata, e ciò non ode: g4 vero pel nome di Dei , che si attribuisce agli Angeli in alcun... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - Broj stranica: 852
...esser veloce, Sì spesso vien chi vicenda consegue. Quest'è colei, eh' è tanto posta in croce 91 Pur da color, che le dovrian dar lode, Dandole biasmo a torto, e mala voce. Ma ella s'è beata, e ciò non ode: g4 vero pel nome di Dei , che si attribuisce agli Angeli in alcun... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - Broj stranica: 830
...esser veloce, Sì spesso vien chi vicenda consegue. Quest'è colei, ch'è tanto posta in croce gì Pur da color, che le dovrian dar lode, Dandole biasmo a torto, e mala voce. Ma ella s'è beata, e ciò non ode: g 4 vero pel nome di Dei , che si attribuisce agli Angeli in alcun... | |
| |
