 Quest' è colei, eh' è tanto posta in croce Pur da color, che le dovrian dar lode, Dandole biasmo a torto e mala voce. Ma ella s' è beata, e ciò non ode : Con 1' altre prime creature lieta Volve sua spera, e beata si gode.  Dizionario della lingua italiana - Stranica 28napisao/la Paolo Costa, Francesco Cardinali - 1821Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | conte Cesare Balbo - 1839 - Broj stranica: 504
...permutazion non hanno triegue, Necessità la fa esser veloce , SI spesso vien chi vicenda consiegue I 1 91 Quest' è colei, eh' è tanto posta in croce Pur da...dovrian dar lode, Dandole biasmo a torto, e mala voce. 94 Ma ella s' è beata e ciò non ode : Con l'altre prime creature lieta , Volve sua spera e beata... | |
 | Dante Alighieri - 1839 - Broj stranica: 744
...triegue : Necessità la fa esser veloce , Sì spesso vien chi vicenda consegue. Quesf è colei , ch' è tanto posta in croce Pur da color , che le dovrian dar lode ,, Dandole biasmo a torlo , e mala' voce. Ma ella s' è beata e ciò non ode : Con l'altre prime creature lieta Volvc sua... | |
 | Dante Alighieri - 1839 - Broj stranica: 806
...triegue; Nécessita la fa esser veloce; SI spesso vien chi \icenda consegue. 31 Quest' è colei ch'è tanto posta in croce Pur da color che le dovrian dar lode, Dándole husmo a torto e mala voce. 32 Ma ella s'è beata , e ció non ode. Con l'altre prime creature... | |
 | William Augustus Gordon Hake - 1840 - Broj stranica: 164
...triegue : Necessità- la fa esser veloce ; Si spesso vien chi vicenda consegue. Quest' è colei, eh' é. tanto posta in croce Pur da color, che le dovrian dar lode, Dandole biasmo a torto, e mala voce. Ma ella s' è beata, e ciò non ode ; Con altre prime creature lieta Volve sua spera, e beata si gode.... | |
 | Dante Alighieri - 1840 - Broj stranica: 720
...triegue; Necessità la fa esser veloce, Sì spesso vien chi vicenda consegue. 9o Quest'é colei ch' é tanto posta in croce Pur da color che le dovrian dar lode, Dandole biasmo a torto e mala voce. Ma ella s' é beata, e ciò non ode: Con l'altre prime creature lieta 95 Volve sua spera, e beata si... | |
 | Frédéric Ozanam, Pietro Molinelli - 1841 - Broj stranica: 406
...trascendente della natura, è forza che abbia ricevuto ! i (i) Inferno, VII, 3i, 32 : Qufst'è colii ch'I- tanto posta in croce Pur da color' che le dovrian dar lode , Dandole biasmo a torto e mala ioce. Ma ella vi- beata , e ciò non ode: Con l'altrc prime creature lieta Volve ma ipera , e beata... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - Broj stranica: 640
...permutazion non hanno triegue : Necessità la fa esser veloce, Sì spesso vien chi vicenda consegue. Quest' è colei, eh' è tanto posta in croce Pur da...dovrian dar lode, Dandole biasmo a torto, e mala voce. Ma ella s' è beata, e ciò non ode : Con l' altre prime creature lieta Volve sua spera, e beata si... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - Broj stranica: 424
...il lorfan gli altri Dei, migliore della Vol. ma contro a molte autorità. — 90. Il Torelli Questa è colei, eh' è tanto posta in croce Pur da color,...dovrian dar lode, Dandole biasmo a torto, e mala voce. 93 Ma ella s' è beata, e ciò non ode : Con l'altre prime creature lieta Volve sua spera, e beata... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - Broj stranica: 414
...il lorfan gli altri Dei, migliore della Vol. ma contro a mol1e autorità.— 90. Il Torelli Questa è colei, eh' è tanto posta in croce Pur da color,...dovrian dar lode. Dandole biasmo a torto, e mala voce. 93 Ma ella s' è beata, e ciò non ode : Con l'altre prime creature lieta Volve sua spera, e beata... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - Broj stranica: 418
...altri Dei, migliore della Vol. ma contro a molte autorità.— 90. Il Torelli Questa è colei, ch' è tanto posta in croce Pur da color, che le dovrian dar lode, Dandole biasmo a torto, e mala voce. 93 Ma ella s' è beata, e ciò non ode : Con l'altre prime creature lieta Volve sua spera, e beata... | |
| |
