...nostri passi Su la trista riviera d' Acheronte. Allor con gli occhj vergognosi e bassi 79 Temendo che '1 mio dir gli fusse grave, In fino al fiume di parlar mi trassi. Ed ecco verso noi venir per nave 82 Un vecchio bianco per antico pelo Gridando : guai a voi anime prave : Non isperate mai veder lo...

.... Allor con gli occhi vergognosi e bassi , Temendo che 'l mio dir gli fusse grave i Intìno al nume di parlar mi trassi . Ed ecco verso noi venir per...a voi , anime prave : , Non isperate mai veder lo cielo : I' vegno per menarvi all'altra riva Nelle tenebre eterne in caldo e Jn gielo t E tu , che se'...

...Caron , lui dit Virgile avec un ton d'autorité , (1) Qucsti sciaurati , che mai non fur vivi. (2) Ed ecco verso noi venir , per nave , Un vecchio bianco,...Guai a voi, anime prave : Non isperate mai veder lo cielo : fcegno per menarvi all'altra riva Nelle ténèbre, in ccddo e'n gielo. as" • OC .te mets...

...vergognosi e bassi, Temendo che '1 mio dir gli fusse grave , Infi.no al fiume di parlar mi trassi . 82 Ed ecco verso noi venir per nave Un vecchio bianco...antico pelo , Gridando , guai a voi , anime prave : 85 Non isperate mai veder lo ciclo : I' vegno per menarvi alt altra riva Nelle tenebre eterne in...

...parlasi di Caronte e della pittura che i due poeti ne fanno. E il Cesari commentando quella terzina Ed ecco verso noi venir per nave Un vecchio bianco...per antico pelo , Gridando : guai a voi anime prave ! afferma che l'Alighieri in qualche come guizzo di lume ha superato Virgilio. I versi di quest' ultimo...

...vita in operare. 76 Fien conte; saranno manifeste , note. 81 Trarsi di parlare ; astenersi di parlare. Ed ecco verso noi venir per nave Un vecchio bianco per antico pelo , Gridando : Guai a voi , ànime prave : 84 Non isperate mai 'vedér lo ciclo : I' vegno per menarvi all' altra riva Nelle...

...Acheronte. Allor con gli occhi vergognosi e bassi , TemenHo no il mió dir H fusse grave, Infino al fiiuiie di parlar mi trassi. Ed ecco verso noi venir per nave Un vecchio bianco per anticb pelo, Cridando guai a voi , anime prave : Non isperate mai veder lo cielo: lo vegno per menarvi...

...Acheronte . Allor con gli occhi vergognosi e bassi , Temendo , no '1 mio dir gli fosse grave, In (35) fino al fiume di parlar mi trassi . Ed ecco verso noi venir per nave Ua vecchio bianco per antico pelo , Gridando : guai a voi , anime prave : Non isperate mai veder lo...

...de plus (3). n Caron se tait ; mais les âmes ( i) Oueili sciaurati, che mai non fur vivi. (a) Êd ecco verso noi venir per nave Un vecchio, bianco per...Gridando : guai a voi, anime prave ! Non isperate maiveder lo cielo : Fvesnoper menarvi all'altra riva Neue ténèbre eterne in caldo e'n gicla. (3)...

...della palude infernale , che seconda la favola tragitta in una barca I' anime de morti. ])anl, Inf. 3. Ed ecco verso noi venir per nave Un vecchio bianco per antico pelo ... E '1 duca a lui ; Caroli noa ti crucciare. * CARONTEO. T. de' Mitologisti , e de' Poeli. DI Carente....