1 mio dir gli fusse grave, In fino al fiume di parlar mi trassi. Ed ecco verso noi venir per nave Un vecchio bianco per antico pelo. Gridando : Guai a voi, anime prave! Non isperate mai veder lo cielo : I' vegno, per menarvi ali' altra riva Nelle tenebre... La Divine comédie de Dante Alighieri - Stranica 34napisao/la Dante Alighieri - 1854 - Broj stranica: 1055Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| 1837 - Broj stranica: 828
...superexcellent in this respect, I would note thu conclusion of thu third canto of the Inferno— " ' Ed ecco verso noi venir per nave Un vecchio bianco per antico pelo Gridando : guai a voi anime pravc, Ac.' Ver.82. &c. # # * * " ' And lo ! toward us in a bark Comes on an old man, hoary white with... | |
| Augustus Bozzi Granville - 1837 - Broj stranica: 514
...many passages of the " Inferno," nella divina commedia. " L'acqua era bigia molto più, che persa." " Ed ecco verso noi venir per nave, Un vecchio, bianco per antico pelo," who seemed to view me askant, and say : " Non isperate mai veder lo Cielo: I vegno per menarvi al 'altra... | |
| Dante Alighieri - 1838 - Broj stranica: 800
...di parlare , non parlai più infino al fiume , per non essergli molesto. Seguita nel testo : Et ceco verso noi venir per nave Un vecchio, bianco per antico...guai a voi anime prave : Non isperate mai veder lo cielo, Io vegno per menarvi all' altra riva, Nelle tenebre eterne, in caldo e gelo * E tu che se' costi... | |
| Dante Alighieri - 1838 - Broj stranica: 794
...Dante fa diré a Franccsca: Siede la terra, dove nata fui, -Su la marina ec. «— s " Infino al üume di parlar mi trassi. Ed ecco verso noi venir per nave Un vecchio bianco per áulico pelo Cridando: guai a voi, anime prave! Non isperate mai veder lo Cielo: Г vegno per meuarvi... | |
| Dante Alighieri - 1839 - Broj stranica: 744
...d'Acheronte. Allor con gli occhi vergognosi e bassi , Temendo che '1 mio dir gli fusse grave , lofiuo al fmme di parlar mi trassi. Ed ecco verso noi venir per nave...antico pelo , Gridando : guai a voi , anime prave ! Non ispeiate mai veder lo ciclo : l'vegno per menarvi all'altra riva Melle tenebre eterne in caldo e 'n... | |
| Dante Alighieri - 1839 - Broj stranica: 806
...Пипе umnii turba ad Teniendo no '1 mió dir gli fusse grave, Insino al fiume di parlar mi trassi. 28 Ed ecco verso noi venir per nave Un vecchio bianco per antico pelo , Cridando : guai a voi anime prave! 29 Non isperate mai veder lo cielo. Г vegno per menarvi all'altra... | |
| Dante Alighieri - 1840 - Broj stranica: 958
...con gli occhi vergognosi e bassi, Temendo, no '1 mio dir gli fosse grave, 80 In fino al fiume, del parlar mi trassi. Ed ecco verso noi venir per nave,...Guai a voi, anime prave: Non isperate mai veder lo cielo: 85 I' vegno, per menarvi all'altra riva Nelle tenebre eterne in caldo e'n gelo ; E tu, che se'... | |
| Dante Alighieri - 1842 - Broj stranica: 418
...vergognosi e bassi, Temendo no 'l mio dir gli fusse grave, I ii (i nii al fiume dal parlar mi trassi. 81 Ed ecco verso noi venir per nave Un vecchio bianco...per antico pelo Gridando : Guai a voi, anime prave. 84 Non isperate mai veder lo Ciclo : Io vegno per menarvi all' altra riva Nelle tenebre eterne in caldo,... | |
| Dante Alighieri - 1842 - Broj stranica: 222
...mio dir gli fusse grave , Infino al fiume di parlar mi trassi. Ed ecco verso noi venir per nave 82 Un vecchio bianco per antico pelo Gridando: guai a voi, anime prave! Non isperate mai veder lo Cielo : 85 l'vegno per menarvi all'altra riva Nelle tenebre eterne in caldo , e 'n gielo : E tu, che... | |
| Dante Alighieri - 1843 - Broj stranica: 854
...vergognosi e bassi,' Temendo , no 'l mio dir gli fusse grave , Infmo al fiume di parlar mi trassi. EJ ecco verso noi venir per nave Un vecchio bianco per...antico pelo , Gridando : guai a voi , anime prave , Non imperate mai veder lo cielo : 1' vegno, per menarvi all' altra riva »lle tenebre eterne, in caldo... | |
| |