 | Antonio Buttura - 1845 - Broj stranica: 816
...Quanti dolci pensier, quanto disia Menú costara al doloroso passo ! Poi mi rivolsi a loro e parlai io, nni Che spender si doveano in miglior uso, In cercar pace, ed in fug pió. Ma dimmi : al tempo de' dolci sosptri, A che, e come concedette amore, Che conosceste i dubbiosi... | |
 | Leigh Hunt - 1846 - Broj stranica: 444
...Quanti dolci pensier, quanto disio Menò costoro al doloroso passo ! Po' mi rivolsi a loro, e parla' io, E cominciai : Francesca, i tuoi martiri A lagrimar...sospiri, A che, e come concedette amore Che conosceste i dubbiosi desiri ? Ed ella a me : Nessun maggior dolore, Che ricordarsi del tempo felice Ne la miseria... | |
 | 1846 - Broj stranica: 344
...dolci pensier, quanto disio Menò costoro al doloroso passo! Poi mi rivolsi a loro, e parla' io, n5 E cominciai: Francesca, i tuoi martiri A, lagrimar...sospiri, A che e come concedette amore, Che conosceste i dubbiosi desiri? i20 Ed ella a me: Nessun maggior dolore, Che ricordarsi del tempo felice Nella miseria;... | |
 | Leigh Hunt - 1846 - Broj stranica: 876
...costoro al doloroso passo ! Po' mi rivolsi a loro, e parla' io, E cominciai : Francesca, i tuoi martin A lagrimar mi fanno tristo e pio. Ma dimmi : al tempo...sospiri, A che, e come concedette amore Che conosceste i dubbiosi desiri ? IM ella a me : Nessun maggior dolors, Che ricordanri del tempo felice Ne la miseria... | |
 | Leigh Hunt - 1846 - Broj stranica: 372
...costoro al doloroso passo! Po' mi rivolsi a loro, e parla' io, E cominciai : Francesca, i tuoi martin A lagrimar mi fanno tristo e pio. Ma dimmi : al tempo de' dolci sospiri, A che, e come concedetteamore Che conosceste i dubbiosi desiri ? Ed ella a me : Ncssun maggior dolore, Che ricordarsi... | |
 | Carlo Cattaneo - 1846 - Broj stranica: 250
...pensiamo scontasse colla vita uno sventurato affetto, ognuno di noi senza saperlo le ripete in suo cuore : I tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo e pio. Ma dimmi al tempo dei dolci sospiri, A che è come concedette amore Che conosceste i dubiosi desiri ? E il poeta, che... | |
 | Belisario Bulgarini, Alessandro Torri - 1846 - Broj stranica: 142
...allegoria, ma è molto morale e notabile. Seguita l' altra parte. uà poi mi rivolsi a loro , e parla' io, E cominciai: Francesca , i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo e pio. 118 Ma dimmi: al tempo de" dolci sospiri, A che e come concedette amore Che cognosceste -178) » dubbiosi... | |
 | Dante Alighieri - 1847 - Broj stranica: 478
...Quanti dolci pensier, quanto disio Menò costoro al doloroso passo ! Poi mi rivolsi a loro, e parlai io, E cominciai ! Francesca, i tuoi martiri A lagrimar...de' dolci sospiri , A che , e come concedette Amore , Chc conosceste i dubbiosi desiri? Ed ella a me : nessun maggior dolore, Che ricordarsi del tempo... | |
 | 1848 - Broj stranica: 568
...doloroso passo! Poi mi rivolsi a loro e parlai io: 115 E cominciai: Francese:», i tuoi martiri A lacrimar mi fanno tristo e pio. Ma dimmi: al tempo de' dolci sospiri 118 A che e come concedette Amore Che conosceste i dubiosi desiri? Ed ella a me: nessun maggior dolore... | |
| |
Poi mi rivolsi a loro, e parla' io, e cominciai: " Francesca, i tuoi martiri a lagrimar mi fanno tristo e pio. Ma dimmi: al tempo de' dolci sospiri, a che e come concedette Amore, che conosceste i dubbiosi disiri? 
