| Dante Alighieri - 1867 - Broj stranica: 494
...chiaro mondo ; E senza cura aver d' alcun riposo 135 Sai i HI m* > su, ei primo ed io secondo, Tanto eh' io vidi delle cose belle Che porta il Ciel, per un...as far as his tomb of Hell goes on the other side. 1 Lit. : " Has gnawed out with the course which it winds and bends little" or gently downwards. It... | |
| Dante Alighieri - 1867 - Broj stranica: 576
...pende. Lo Duca ed io per quel cammino ascoso * Ch' è contrapposto a quel . . . W. Entrammo, per tornar nel chiaro mondo ; * E senza cura aver d' alcun riposo...secondo, Tanto ch' io vidi delle cose belle, Che porta 'l ciel, per un pertugio tondo : E quindi uscimmo a riveder le stelle. * Entrammo a ritornar nel chiaro... | |
| Dante Alighieri - 1867 - Broj stranica: 354
.... . Vi. DELL' INFERNO. Entrammo, per tornar nel chiaro mondo ; * E senza cura aver d' alcun riposo Salimmo su, ei primo ed io secondo, Tanto ch' io vidi delle cose belle, Che porta 'l ciel, per un pertugio tondo : E quindi uscimmo a riveder le stelle. * Entrammo a ritornar nel chiaro... | |
| Dante Alighieri - 1869 - Broj stranica: 564
...mondo: E, senza cura aver d' alcun riposo, 4(1. Salimmo su, ei primo, ed io secondo ; Tanto,, eh' i' vidi delle cose belle~ Che porta il ciel. per un pertugio tondo. E quindi uscimmo a riveder le stelle. era più presso al centro, s'alzò e feeo il monic del Purgatorio, e lisciò vuuio il iti '-'» da... | |
| 1869 - Broj stranica: 798
...animals. THE LAST OF THE TROUBADOURS. " Salimmo su, ei primo ed io secondo, Tanto ch'io vidi dclle cose belle, Che porta il Ciel, per un pertugio tondo : " E quindi uscimmo a riveder le stcllc."— /H/Vrno, c. \x:;iv., sf. 46. TnE picture of Virgil leading Dante from the nether darkness... | |
| Dante Alighieri - 1869 - Broj stranica: 562
...d' alcun riposo, 4(5. Salimmo su, ei primo, ed io seconde ; Tanto, ch' i' vidi délie cose belle Cho porta il ciel, per un pertugio tondo. E quindi uscimmo a riveder le stelle. era più presso al cenlro, s' alzó e fece il môme del Purgatorio, e Useiù vuolo il Jnogo da cal... | |
| William Fraser Rae - 1870 - Broj stranica: 434
...still upwards of a hundred miles to the west. But the Rocky Mountains, the American Desert, and the * ' Tanto ch' io vidi delle cose belle, Che porta il Ciel,...pertugio tondo : E quindi uscimmo a riveder le stelle.' Inferno, canto -\x\iv. lines 1 37-9. Sierra Nevadas are far behind us and a new country is before our... | |
| Dante Alighieri - 1870 - Broj stranica: 736
...elinvesligan(a) Dell' Analisi e della Sintesi. 104 CANTO XXXI V. E, senza cura aver d' alcun riposo, Salimmo su, ei primo ed io secondo, Tanto ch' io vidi delle cose belle, Che porta '1 ciel, per un pertugio tondo: E quindi uscimrao a riveder le stelle. damverilalem(ü). E Dante si... | |
| Dante Alighieri - 1870 - Broj stranica: 568
...io per quel cammino ascoso Entrammo a ritornar nel chiaro mondo : E senza cura aver d' alcun riposo, Salimmo su, ei primo, ed io secondo, Tanto, ch' io vidi delle cose belle, Che porta 'l ciel, per un pertugio tondo : E quindi uscimmo a riveder le stelle. FINE DEL INFERNO II est dedans... | |
| Dante Alighieri - 1870 - Broj stranica: 524
...io per quel cammino ascoso Entrammo a ritornar nel chiaro mondo : E senza cura aver d' alcun riposo, Salimmo su, ei primo, ed io secondo, Tanto, ch' io vidi delle cose belle, Che porta 'l ciel, per un pertugio tondo : E quindi uscimmo a riveder le stelle. FINE DEL INFERNO Il est dedans... | |
| |