 | 1908 - Broj stranica: 954
...del lettore sui versi : fo-i I * ltt**HMi 4*ì tu^«<i<» : «a da quella, ««a te* croci, -35- . Con miglior corso e con migliore stella Esce congiunta,...la mondana cera Più a suo modo tempera e suggella. Fatto avea di là mane e di qua sera Tal foce quasi ; e tutto era là bianco Quello emisfero, e 1'... | |
 | William Warren Vernon - 1909 - Broj stranica: 632
...i, 40-42, Dante, speaking of the Sun's influence upon the earth, adds that in the Spring Equinox ... "Con miglior corso e con migliore stella Esce congiunta,...mondana cera Più a suo modo tempera e suggella." Compare also Conv. iii, 7, ll. 46-88. In Purg. viii, 112, 113, we find lucerna used in combination... | |
 | Dante Alighieri - 1911 - Broj stranica: 1230
...Frat., Frone., eco.). - ron mi Бесе conginnta, e la mondana cera Più a sun modo tempera e snggella. Fatto avea di là mane e di qua sera Tal foce quasi, e tutto era là bianco и игПп emisperio, e 1' altra parte ñera ; Qnando Beatrice in sul sinietro flanco Vidi rivolta,... | |
 | Dante Alighieri - 1915 - Broj stranica: 560
...mortali per diverse foci La lucerna del mondo; ma da quella Che quattro cerchi giunge con tre croci, 40 Con miglior corso e con migliore stella Esce congiunta,...quasi ; e tutto era là bianco Quello emisperio, e Г altra parte nera, 46 Quando Beatrice in sul sinistro fianco Vidi rivolta, e riguardar nel sole :... | |
 | Corrado Zacchetti - 1908 - Broj stranica: 548
...mortali per diverse ioci 37La lucerna del mondo ; ma da quella Che quattro cerchi giunge con tre croci, Con miglior corso e con migliore stella Esce congiunta,...la mondana cera Più a suo modo tempera e suggella. Fatto avea di là mane e di qua sera 43Tal ioce quasi, e tutto era là bianco Quello emisperio, e l'altra... | |
 | Arturo Farinelli - 1918 - Broj stranica: 480
...quanto Dante stesso aveva osservato « in più luoghi e spezialmente nel 1 ° canto del « Paradiso » (43) : « Fatto avea di là mane e di qua sera | Tal foce quasi, e tutto era là bianco f Quello emisperio, e l'altra parte nera » — è una divagazione misera e priva di senno. Di ben... | |
 | Dante Alighieri - 1921 - Broj stranica: 582
...mortali per diverse foci La lucerna del mondo; ma da quella, Che quattro cerchi giunge con tre croci, Con miglior corso e con migliore stella Esce congiunta,...la mondana cera Più a suo modo tempera e suggella. Fatto avea di là mane e di qua sera Tal foce quasi; e tutto era là bianco Quello emisperio, e l'... | |
 | Giuseppe Bassi - 1921 - Broj stranica: 112
...Paradiso, dai versi: « Surge ai mortali per diverse foci « La lucerna del mondo »... e poi : « Fatto avea di là mane, e di qua sera, • Tal foce, quasi; e tutto era là bianco « Quell' emisperio e l'altra parte nera: « Quando Beatrice in sul sinistro fianco « Vidi rivolta... | |
 | Dante Alighieri - 1921 - Broj stranica: 1038
...corso e con migliore stella esce congiunta, e la mondana cera 42 più a suo modo tempera e suggella. Fatto avea di là mane e di qua sera tal foce quasi, e tutto era là bianco 45 quello emisperio, e l' altra parte nera, quando Beatrice in su! sinistro fianco vidi rivolta e riguardar... | |
 | Dante Alighieri - 1923 - Broj stranica: 408
...— si Surge a* mortali per diverse foci La lucerna del mondo; ma da quella Che quattro cerchi giunge con tre croci, 4o Con miglior corso e con migliore...foce quasi, e tutto era là bianco Quello emisperio, e l' altra parte nera, 46 Quando Beatrice in sul sinistro fianco Vidi rivolta, e riguardar nel sole:... | |
| |
Surge a' mortali per diverse foci La lucerna del mondo : ma da quella, Che quattro cerchi giugne con tre croci , Con miglior corso, e con migliore stella Esce congiunta, e la mondana cera Più a suo modo tempera e suggella. Fatto avea di là mane , e... 
