| 1901 - Broj stranica: 1226
...miglior corso e con migliore stella Esce congiunta; e la mondana cera Più a suo modo tempera e suggella. Fatto avea di là mane e di qua sera Tal foce quasi, e tutto era là bianco Quello emisferio e l'altra parte nera, All'equinozio di primavera il sole entra nel segno dell'Ariete e si... | |
| 1902 - Broj stranica: 962
...con migliore steila Esce congiunta, e in mondana cern Piü a suo modo tempera e suggella. Fatto avon di là mane e di qua sera Tal foce quasi; e tutto era là. bianco Quello emisferio, e l'altra parts nera, Quando Beatrice in sul sinistro fianco Vidi rivolta a riguardar nel... | |
| 1902 - Broj stranica: 1234
...mortali per diverse foci La lucerna del mondo; ma da quella Che quattro cerchi giunge con tre croci, Con miglior corso e con migliore stella Esce congiunta,...la mondana cera Più a suo modo tempera e suggella. CE, 37-42). Non presumo di risolvere e tanto meno di tagliare l'intricato nodo che, a giudizio anche... | |
| Dante Alighieri, - 1961 - Broj stranica: 516
...corso e con migliore stella 40 esce congiunta, e la mondana cera più a suo modo tempera e suggella. Fatto avea di là mane e di qua sera tal foce quasi,...là bianco quello emisperio, e l'altra parte nera, quando Beatrice in sul sinistro fianco vidi rivolta e riguardar nel sole : aquila si non li s'affisse... | |
| Dante Alighieri - 1975 - Broj stranica: 400
...mortali per diverse foci la lucerna del mondo; ma da quella che quattro cerchi giugne con tre croci, 39 con miglior corso e con migliore stella esce congiunta,...la mondana cera più a suo modo tempera e suggella. 4* Fatto avea di là mane e di qua sera tal foce quasi; e tutto era là bianco quello emisperio, e... | |
| Paolo Bollini - 1994 - Broj stranica: 426
...mortali per diverse foci la lucerna del mondo; ma da quella che quattro cerchi giugne con tre croci, con miglior corso e con migliore stella esce congiunta,...mondana cera più a suo modo tempera e suggella». della Luna, al quale è approdata la prima "alterazione soggettiva" di Dante, nell'ascensione attraverso... | |
| Alison Cornish - 2000 - Broj stranica: 246
...mortali per diverse foci la lucerna del mondo; ma da quella 26 che quattro cerchi giugne con tre croci, con miglior corso e con migliore stella esce congiunta,...la mondana cera più a suo modo tempera e suggella. (Paradiso 1.37-42) [The lamp of the world rises to mortals through different inlets; but it issues... | |
| Jean-Pierre Laurant - 2007 - Broj stranica: 216
...[l'incrocio dell'eclittica, dell'orizzonte, dell'equatore, rappresentano le virtù cardinali e teologali] con miglior corso e con migliore stella esce congiunta,...la mondana cera più a suo modo tempera e suggella [il segno dell'ariete corrispondeva alla creazione del mondo e all'ammorbidimento della primavera,... | |
| |