 | Dino Compagni, Isidoro Del Lungo - 1879 - Broj stranica: 700
...sie tu, antica lupa, Che piú che tutte Г altre bestia hai preda, Per la tua fame senza fine cupa ! O ciel, nel cui girar par che si creda Le condizion di quaggiú trasmutare!, Quando verra per cui questa disceda ? 3° Se la Lupa ó la Curia romana, o la... | |
 | Dante Alighieri - 1879 - Broj stranica: 388
...Maledettasietu, anticalupa, Ю Chepiuchetutteraltrebestiehaipreda, Per la tua fame senza fine cupa! O ciel, nel cui girar par che si creda Le condizion di quaggiu trasmutarsi, Quando verra per cui questa disceda? 15 Noi andavam coi pass! lenti e scarsi,... | |
 | Dante Alighieri - 1880 - Broj stranica: 484
...tu, an tica lupa, io Che più che tutte Г altre bestie hai preda, Per la tua fame senza fine cupa. O ciel, nel cui girar par che si creda Le condizion...quaggiù trasmutarsi, Quando verrà per cui questa disceda ? Noi andavam co' passi lenti e scarsi ; Ed io attento aiГ ombre ch' i' sentia Pietosamente... | |
 | Dante Alighieri - 1880 - Broj stranica: 516
...tu, antica lupa, Che piü che tutte l'altre bestie hai preda , Per la tua fame senza fine cupa ! 13. O ciel, nel cui girar par che si creda Le condizion di quaggiü trasmutarsi , Quando verri per cui questa disceda? 1 6. Noi andavam co' passi lenti e scarsi... | |
 | Dante Alighieri - 1880 - Broj stranica: 482
...sie tu, antica lupa, 10 Che piu che tutte 1' altre bestie hai preda, Per la tua fame senza fine cupa. O ciel, nel cui girar par che si creda Le condizion di quaggiu trasmutarsi, Quando verrk per cui questa disceda ? Noi andavam co' passi lenti e scarsi ; Ed... | |
 | Dante Alighieri - 1881 - Broj stranica: 884
...il peccato d' Adamo. Che più che tutte l' altre bestie hai preda, Per la tua fame senza fine cupa! O ciel, nel cui girar par che si creda Le condizion...quaggiù trasmutarsi, Quando verrà per cui questa disceda? IS Noi anda vara co' passi lenti e scarsi; Ed io attento ali1 ombre, che sentia Pietosamente... | |
 | Francesco Berardinelli - 1881 - Broj stranica: 444
...l'universo occupa », l'avarizia cioè di cui era stata infetta nel mondo, esce nella seguente esclamazione: O ciel nel cui girar par che si creda Le condizion...quaggiù trasmutarsi, Quando verrà per cui questa disceda ? i Vede ognuno che alla Lupa qui maledetta sono appropriate tutte le note specificative della... | |
 | Dante Alighieri - 1881 - Broj stranica: 972
...Kel qual un Cinquecento died e cinque, Messe dt ßio, anciderà la futa (Pg. XXXIII, 37). E cosí: O Ciel, nel cui girar par che si creda Le condizion di quaggiù trasmutarsi, Quando verra per Cui questa disceda! cioe la maledeüa lupa (Pg. XX, 13). No altrimenti s' ha ad intendere... | |
 | Dante Alighieri - 1881 - Broj stranica: 974
...sbarro; Kel qual un Cinquecento died e cinque, Messo di Dio, anciderà la fuia (Pg. XXXIII, 37). E cosí: O Ciel, nel cui girar par che si creda Le condizion di quaggiù trasmutarsi, Quando verra per Cui questa disceda! cioe la maledetta lupa (Pg. XX, 13). Ne altrimenti s' lia ad intendere... | |
 | Dante Alighieri - 1881 - Broj stranica: 956
...Kel quai un Cinquecento died e cinque, Messo di Dio, anciderà la futa (Pg. XXXIII, 37). E cosí: 0 Ciel, nel cui girar par che si creda Le condizion di quaggiù trasmutarsi, Quando verra per Cui questu disceda! cioè la maledetla lupa (Pg. XX, 13). Né altrimcnti s' ha ad intendere... | |
| |
Dall' altra parte in fuor troppo s' approda. Maledetta sie tu, antica lupa, Che più che tutte l' altre bestie hai preda, Per la tua fame senza fine cupa ! O ciel, nel cui girar par che si creda Le condizion di quaggiù trasmutarsi, Quando verrà per... 
