 Menò costoro al doloroso passo! Poi mi rivolsi a loro, e parla' io, E cominciai: Francesca, i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo e pio. Ma dimmi : al tempo de...  La commedia - Stranica 40napisao/la Dante Alighieri - 1898 - Broj stranica: 807Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | conte Carlo Troya - 1832 - Broj stranica: 492
...mi disse: Che pense? Quando risposi, cominciai : O lasso, Quanti dolci pensier, quanto disio Menò costoro al doloroso passo! Poi mi rivolsi a loro, e parla' io, E cominciai: Francesca, i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo e pio. Ma dimmi : al tempo de' dolci... | |
 | William Gifford, Sir John Taylor Coleridge, John Gibson Lockhart, Whitwell Elwin, William Macpherson, William Smith, Sir John Murray IV, Rowland Edmund Prothero (Baron Ernle) - 1833 - Broj stranica: 586
...Quanti dolci pensier', quanto disio Mend costoro al doloroso passo ! Poi mi rivolsi aloro, e parlai To, E cominciai : Francesca, i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo e pio. VOL. XL1X. NO. XCVIII. Gary. ' The land that gave me birth Is situate on the coast where Po descends... | |
 | William Gifford, Sir John Taylor Coleridge, John Gibson Lockhart, Whitwell Elwin, William Macpherson, William Smith, Sir John Murray IV, Rowland Edmund Prothero (Baron Ernle) - 1833 - Broj stranica: 594
...dolci pensier1, quanto disio Mend costoro al doloroso passo ! Poi mi rivolai a loro, e parlai i'o, E cominciai : Francesca, i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo e pio. VOL. XL1X. NO. XCVIII. Cary. ' The land that gave me birth Is situate on the coast where Po descends... | |
 | George Gordon Byron Baron Byron, Thomas Moore - 1833 - Broj stranica: 350
...where lie the songs and wars of earth, Before Felides' death, or Homer's hirth." — Don Juan, C. Hi.] E cominciai : Francesca, i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo e pio. Ma dimmi : al tempo de' dolci sospiri A che, e come concedette Amore Che conoscestc i dubbiosi... | |
 | George Gordon Byron Baron Byron - 1836 - Broj stranica: 350
...He the songs and wars of earth, Before Pelides1 death, or Homer's birth." — Don Juan, C. iii.] B 4 E cominciai : Francesca, i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo e pio. Ma dimmi : al tempo de' dolci sospiri A che, e come concedette Amore Che conosceste i dubbiosi... | |
 | Dante Alighieri - 1836 - Broj stranica: 678
...Quanti dolci pensier, quanto disio Menò costoro al doloroso passo ! Poi mi rivolsi a loro e parlai io, E cominciai : Francesca ', i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo e pio. Ma dimmi : al tempo de' dolci sospiri, A che, e come concedette amore, Che conosceste i dubbiosi... | |
 | Dante Alighieri - 1837 - Broj stranica: 812
...contrarii che lo impediscano. Menò costoro al doloroso passo! 89. Po' mi rivolsi a loro, e parla' io E cominciai: Francesca, i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo e pio. 40. Ma dimmi: al tempo de' dolci sospiri, A che e come concedette amore, Che conosceste i dubbiosi... | |
 | Dante Alighieri - 1838 - Broj stranica: 794
...dolci pensier, quanto disio Meno costero al doloroso passo! Poi mi rivolsi a loro, e parlai io, "" E cominciai: Francesca, i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo, e pió. Ma cl ii ii MI i: al tempo de'dolcí sospiri, "* A che, e come concedette Amore, Che conosceste i dubbiosi... | |
 | Dante Alighieri - 1838 - Broj stranica: 800
...da buona fama ad infamia , da vita a morte! Seguita nel testo : Poi mi rivolsi a loro, e parla' io, E cominciai : Francesca , i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo e pio. Ma dimmi : al tempo de' dolci sospiri , A che, e come concedette amore, Che conoscessi * i dubbiosi... | |
 | Dante Alighieri - 1839 - Broj stranica: 806
...Quanti dolci pensier, quanto disio Meno costoro al doloroso passo! 39 Po' mi rivolsi a loro, e parla' io E cominciai: Francesca , i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo e pió. 40 Ma dimmi: al tempo de'dolci sospiri, * A che с come concedette amore. Che conosceste i dubbiosi... | |
| |
