 | Francesco Petrarca - 1821 - Broj stranica: 506
...pianto dell' usignuolo rammentagli quella , eh' e' non credeva mai di perdere . (Juel rosigniuol , che sì soave piagne Forse suoi figli, o sua cara...dolcezza empie il ciclo, e le campagne Con tante note sì pietose e scorte; E tutta notte par , che m' accompagno , E mi rammente la mia dura sorte : Ch'... | |
 | Francesco Petrarca - 1821 - Broj stranica: 508
...pianto dell' usignuolo rammentagli «fuclla , eh' e' non credeva mai di perdere . \luel rosigniuol , che sì soave piagne Forse suoi figli , o sua cara...dolcezza empie il ciclo, e le campagne Con tante note sì pietose e scorte; E tutta notte par , che m' accompagne , E mi rammente la mia dura sorte : Ch'... | |
 | Francesco Petrarca - 1821 - Broj stranica: 582
...silenzio della notte gU ricorda il lamentevole canto del rosignuolo l' empia sua sorte. \)UEL rosignuol che sì soave piagne Forse suoi figli o sua cara consorte, Di dolcezza empie il cielo e le campagne Con tante note sì pietose , e scorte ; E tutta notte par che m' accompagne , E... | |
 | Francesco Petrarca - 1821 - Broj stranica: 506
...dell' usignuolo rammentagli^ '/iella , eh' e' non credeva mai di perdere . {Juel rosigniuol , che si soave piagne Forse suoi figli , o sua cara consorte , Di dolcezza empie il cielo, e le campagne Con tante note si pietose e scorte; E tutta notte par , che m' accompagno , E... | |
 | Charles Johnston - 1823 - Broj stranica: 206
...long time I seem'd in heav'n to dwell. SONETTO XLIII. TOMO II. DI FRANCESCO FETRARCA. QUEL rosignuol, che sì soave piagne Forse suoi figli, o sua cara consorte, Di dolcezza empie il cielo, e le campagne Con tante note si pietose, e scorte ; E tutta notte par che m'accompagne, E mi... | |
 | Francesco Petrarca - 1838 - Broj stranica: 480
...deserto, e ferc aspre e selvagge. SONETTO XLIII. Il rosignuolo lo invita al pianto. Quel rosignuol che sì soave piagne Forse suoi figli o sua cara consorte , Di dolcezza empie il cielo e le campagne COD tante note sì pietose e scorte; E tutta notte par che m' accompagno , E mi... | |
 | 1839 - Broj stranica: 366
...l'arco s'allenti, la piaga non guarisce' II pianto dell' usignuolo lo attrista . Quel rosignuol che si soave piagne Forse suoi figli , o sua cara consorte , Di dolcezza empie il cielo e le campagne Con tante note si pietose , e scorte ; E tutta notte par che m' accompagno , E... | |
 | Francesco Petrarca - 1851 - Broj stranica: 520
...pianto dell' uaignolo rammentagli quella eb' e' non credeva mai di perdere. Quel rosigniuol che si soave piagne Forse suoi figli o sua cara consorte, Di dolcezza empie il cielo e le campagne Con tante note si pietose e scorte; E tulla nolle par che m' accompagno E mi raminoli... | |
 | Francesco Petrarca - 1851 - Broj stranica: 470
...pianto dell' usignuolo rammentagli enaella ch' e' non credeva mai di perdere. Quel rosignuol che si soave piagne Forse suoi figli o sua cara consorte, Di dolcezza empie il cielo e le campagne Con lante note sl pietose e scorte; E tutta notte par che m' accompagno E mi rammento... | |
 | José Lopez de Morelle - 1851 - Broj stranica: 514
...Morte, e Ciel son tanto avari: IU. Quel rossignuol, clic sì soave piagne, Forse suoi figli, o sua cava consorte, Di dolcezza empie il ciclo; e le campagne Con tante note sì pietose, e scorte, E tutta notte par che m'accompagne, E mi rammenta la mia dura sorte: Ch'altri,... | |
| |
Quel rosignuol, che sì soave piagne forse suoi figli o sua cara consorte, di dolcezza empie il ciclo e le campagne con tante note si pietose e scorte, e tutta notte par che m'accompagne, e mi rammente la mia dura sorte: ch'altri che me non o di chi mi... 
