 | Marius Piéri - 1896 - Broj stranica: 362
...émouvants et si gracieux ; et toute la nuit il semble qu'il m'accompagne » : Quel rossigniuol che si soave piagne Forse suoi figli o sua cara consorte Di dolcezza empie il cielo e le campagne Con tante note si pietose e scorte E tutta notte par che m'accompagne. II, 43Nos... | |
 | Francesco Lo Parco - 1898 - Broj stranica: 208
...l'Angeriano stesso nei due epigrammi or ricordati. Ne riportiamo i seguenti versi: Quel rosignuol, che si soave piagne Forse suoi figli o sua cara consorte, Di dolcezza empie il cielo e le campagne, Con tante note si pietose e scorte; E tutta notte par che m' accompagne, E mi... | |
 | Torquato Tasso - 1898 - Broj stranica: 544
...si chiuse, e sparve, e novo in lui conforto infuse. 90. 3-6. Petr., Suu., II, 43 : " Quel rossignol che sì soave piagne Forse suoi figli, o sua cara consorte, Di dolcezze empie il cielo o le campagne Con tante note sì pietose e scorte. „ 9t. 4. Petr, Tr Mar.,... | |
 | Francesco Petrarca - 1899 - Broj stranica: 620
...dell' nqìgnolo nella Dotta gli richiama a memoria la morto di Laura (Cochin). Quel rosigniuol, che si soave piagne Forse suoi figli o sua cara consorte, Di dolcezza empie il cielo e le campagne 4 Con tante npte si pietose e scorte; E tutta notte par che m' accompagno E mi... | |
 | 1901 - Broj stranica: 648
...Tutte le notti si lamenta e piagne,*) D'amorosi penseri il cor ne 'ngombra. Son. 270: Quel rosignuol, che sì soave piagne \ Forse suoi figli o sua cara consorte, | Di dolcezza empie il cielo e le campagne I Con tante note sì pietose e scorte; \ E tutta notte par che m'accompagne, \... | |
 | Bonaventura Zumbini - 1902 - Broj stranica: 358
...quelli bcalissimi degli anliclii, ben il potila poteva ancor dire : Quel rosignuol che si soave piagnc Forse suoi figli o sua cara consorte, Di dolcezza empie il ciclo e le campagne ec.v 1 OVID., Mei., VI, 553-4: iugutum Philomela parabat, Spemque sute mortis viso conceperat ense.... | |
 | Wilhelm Bolle - 1903 - Broj stranica: 426
...italienischen Sonetts von Petrarca, Sonetti e canzoni in morte di Madonna Laura No. XLIII: Quel rosignol che si soave piagne Forse suoi figli o sua cara consorte, Di dolcezza empie il cielo e le campagne Con tante note si pietose e scorte; E tutta notte par che m'accompagne E mi rammento... | |
 | Francesco Petrarca - 1904 - Broj stranica: 516
...cantar augel letti et, fiorir piagge, e 'n belle donne honeste .atti soavi CCCXI. Juel rosigniuol che si soave piagne, forse suoi figli o sua cara consorte, di dolcezza empie il cielo et le campagne « con tante note si pietose et scorte; et tutta notte par che m' accompagne et... | |
 | Francesco Petrarca - 1908 - Broj stranica: 600
...AL spegnessero ? Ora egli conosce ciia nulla di bello al mondo può durare. Quel rosigniuol, ohe si soave piagne \ • Forse suoi figli o sua cara consorte, Di dolcezza empie il cielo e le campagne Con tante note sì pietose e scorte, 4 E tutta notte par olle m' accompagno E mi... | |
 | Francesco Petrarca - 1908 - Broj stranica: 576
...pos ni dei aver nuill alegrage, Qar ai perdut leis per mon folage]. CCCXI. Quel rosigniuol, che si soave piagne Forse suoi figli o sua cara consorte, Di dolcezza empie il cielo e le campagne Con tante note si pietose e scorte; E tutta notte par che m'accompagne E mi rammento... | |
| |
Quel rosignuol, che sì soave piagne forse suoi figli o sua cara consorte, di dolcezza empie il ciclo e le campagne con tante note si pietose e scorte, e tutta notte par che m'accompagne, e mi rammente la mia dura sorte: ch'altri che me non o di chi mi... 
