 Con lieto volto, ond' io mi confortai, Mi mise dentro alle segrete cose. Quivi sospiri, pianti ed alti guai Risonavan per l'aer senza stelle, Perch' io al cominciar ne lagrimai. Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore, accenti d'ira, Voci alte...  Liceo dantesco, ovvero, Guida allo studio di Dante - Stranica 77napisao/la Leonardo Antonio Forleo - 1844 - Broj stranica: 260Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | 1860 - Broj stranica: 80
...guai Risonava» per l'aere senza stelle, Perch'io al cominciar ne lagrimai. Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore, accenti d'ira, Voci alte e fioche, e suon di man con elle, Facevan un tumulto, il qual si aggira Sempre 'n quell'aria senza tempo tinta, Come la rena, quando... | |
 | Bartolomeo Sorio - 1863 - Broj stranica: 190
...che Dante ignorava affatto, non ciò che avesse male pensato e franteso. 21 Diverse lingue, orribile favelle, Parole di dolore, accenti d'ira, Voci alte e fioche, e suon di man con elle, Facevano un tumulto, il qual s'aggira Sempre in quelVaria senza tempo tinta , Come la rena quando 7... | |
 | 1863 - Broj stranica: 784
...chi pera ; chi la vuoi cruda, chi cotta, che si può dir col Babbo Dante : Diverse lingue , orribili favelle , Parole di dolore, accenti d'ira, Voci alte , e fioche e suon di mari con elte ; fanno un tal diabolico baccano , che non invidia quello delle anime perdute : quindi... | |
 | Sir Francis Palgrave - 1864 - Broj stranica: 768
...guai Eisonavan per 1'aer senza stelle, Perch'io al comminciar' ne lagrimai. Diverse linguc, orribili favelle Parole di dolore, accenti d'ira, Voci alte e fioche, e suon di man con elle." 5 12. The successes of the wicked form, compa- Providential 3 * frustration ratively, a small trial... | |
 | Sir Francis Palgrave - 1864 - Broj stranica: 766
...guai Risonavan per 1'aer senza stelle, Perch'io al comminciar' ne lagrimai. Diverse lingue, orribili favelle Parole di dolore, accenti d'ira, Voci alte e fioche, e suon di man con clle." 612. The successes of the wicked form, compa- Providential _J f L frustration ratively, a small... | |
 | Sir Francis Palgrave - 1864 - Broj stranica: 766
...Risonavan per 1'aer 8enza stelle, Pereh'io al comminciar' ne lagrimai. Diverse lingue, orribili favello Parole di dolore, accenti d'ira, Voci alte e fioche, e suon di man con elle." J ' frustration 612. The successes of the wicked form, compa- Providential ratively, a small trial... | |
 | Jacopo Ferrazzi - 1865 - Broj stranica: 814
...Perch'io al cominciar ne lagrimai. ( Bine exaudiri gemitus. Virg. Mn. vi. 557. ) Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore, accenti d'ira, Voci alte e fioche, e suon di man con elle, Facevano un tumulto, il qual s'aggira Sempre in quell'aria senza tempo tinta, Come l' arena quando... | |
 | Jacopo Ferrazzi - 1865 - Broj stranica: 822
...i.) Quivi sospiri, pianti ed alti guai Risonavan per l'aer senza stello,... Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore, accenti d'ira, Voci alte e fioche, e suon di inaii con elle, ( Tasto, in. 6. ; Facevano un tumulto... Inf.m.ìì. Ma quell'anime ch'eran lasse e... | |
 | Cosimo Ceccuti - 1866 - Broj stranica: 736
...guai Risonavan per 1' aer senza stelle, Perdi' io al cominciar ne lagrimai. Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore, accenti d'ira, Voci alte e fioche, e suon di man con elle, Facevano un tumulto, il qual s' aggira Sempre in quell'aria senza tempo tinta, Come la rena quando... | |
 | Dante Alighieri - 1866 - Broj stranica: 538
...v,m per l' aer senza stelle, Perch' io al cominciar ne lagrimai. Diverse lingue, orribili favelle, 25 Parole di dolore, accenti d'ira, Voci alte e fioche, e suon di man con elle, Facevano un tumulto, il qual s' aggira Sempre in quell' aria senza tempo tinta, V. 16. Qui tocca la... | |
| |
