Con lieto volto, ond' io mi confortai, Mi mise dentro alle segrete cose. Quivi sospiri, pianti ed alti guai Risonavan per l'aer senza stelle, Perch' io al cominciar ne lagrimai. Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore, accenti d'ira, Voci alte... Liceo dantesco, ovvero, Guida allo studio di Dante - Stranica 77napisao/la Leonardo Antonio Forleo - 1844 - Broj stranica: 260Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| William Lewis Montague - 1879 - Broj stranica: 210
...Risonavan per l'aer senza stelle, Per ch'io al cominciar ne lagrimai. Diverse lingue, orribili favelle, 25 Parole di dolore, accenti d'ira, Voci alte e fioche, e suon di man con elle, Facevano un tumulto, il qnal s'aggira Sempre in quell'aria senza tempo tinta, Come la rena quando il... | |
| Dante Alighieri - 1879 - Broj stranica: 586
...stelle , Perch' io al cominciar ne lagrimai. 25 Diverse lingue, orribili favelle, Parole di clolore, accenti d'ira, Voci alte e fioche, e suon di man con elle, Facevano un tumulto, il quai s'aggira Sempre in quell' aria senza tempo tinta , 30 Come la rena quando... | |
| conte Carlo Pepoli - 1880 - Broj stranica: 534
...porgere immagine dello inferno, quando risuonavano all' orecchio di Dante, « Diverse lingue, orribili favelle, « Parole di dolore, accenti d'ira, « Voci alte e fioche, e suon di man con elle. » Io che non aveva giammai zittito, abbandonai la tumultuosa brigata, riducendomi difilato a casa,... | |
| Dante Alighieri - 1880 - Broj stranica: 296
...sensa stolle, Perch'io al cominciar ne lacrimai. Diverse lingue, orrihili favelle, 25 Parele di delere, accenti d'ira, Voci alte e fioche, e suon di man con elle, Facevano un tumulto, il qual s'aggira Sempre in quell'aria sensa tempo tinta, Come la rena quando il... | |
| Dante Alighieri - 1881 - Broj stranica: 884
...incorruttibili (secondo la è propriamente il grido del cane percosso, Diverse lingue, orribili favelle, 25 Parole di dolore, accenti d'ira, Voci alte e fioche, e suon di man con elle, Facevano un tumulto, il qual s' aggira Sempre in quell' aria senza tempo tinta, Come la rena quando... | |
| Felice Romani - 1883 - Broj stranica: 454
...sportelli e lo scoppiettar delle fruste! — Diverse lingue, orribili favelle, — Parole di dolor, accenti d'ira, — Voci alte e fioche, e suon di man con elle. — E di qua bestemmiavano i vetturini, di là strepita vano i doganieri; e le mamme sciamavano: «Abbiate... | |
| Giovanni Giordano - 1884 - Broj stranica: 412
...guai Risonavan per l'aer senza stelle, Per ch'io al cominciar ne lacrimai. Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore, accenti d'ira, Voci alte e fioche, e suon di man con elle , Facevano uà tumulto, il qual s'aggira Sempre in quell'aria senza tempo tinta, Come la rena quando... | |
| Giovanni Giordano - 1884 - Broj stranica: 424
...guai Eisonavan per l' aer senza stelle , Per eh' io al cominciar ne lacrimai. Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore, accenti d'ira, Voci alte e fioche, e suon di man con elle , Facevano uu tumulto, il qual s'aggira Sempre in quell'aria senza tempo tinta, Come la rena quando... | |
| Felice Romani - 1884 - Broj stranica: 466
...colar unus, e vi sembra di udire ciò che nell'inferno vedeva l'Alighieri : « Diversi suoni, orribili favelle, Parole di dolore, accenti d'ira, Voci alte e fioche e suon di man con elle ». La scena è tale, che stringe il cuore di raccapriccio; direste che quelle rupi sono l'ultimo angolo... | |
| Raffaele Sansevero - 1885 - Broj stranica: 424
...... « sospiri, pianti, ed alti guai « Risonavan per l' aer senza stelle « Diverse lingue, orribili favelle, « Parole di dolore, accenti d'ira, « Voci alte, e fioche; e suon di man co'n elle « Facevano un tumulto, il qual s'aggira « Sempre in quell'aria senza tempo tinta, « Come l' arena... | |
| |