1 suo grembo ; Ed ella si sedea Umile in tanta gloria, Coverta già dell'amoroso nembo. Qual fior cadea sul lembo, Qual su le trecce bionde, Ch'oro forbito e perle Eran quel dì a vederle; Qual si posava in terra, e qual su l'onde; Qual con un vago errore... Le rime del Petrarca - Stranica 180napisao/la Francesco Petrarca - 1820 - Broj stranica: 362Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Giuseppe Malagòli - 1928 - Broj stranica: 584
...de l'amoroso nembo.7 Qual fior cadea sul lembo, Qual su le trecce bionde, Ch'oro forbito e perle s Eran quel dì a vederle ; Qual si posava in terra, e qual. su l'onde ; Qual, con un vago orrore Girando, parea dir : — Qui regna Amore. — Quante volte diss'... | |
| Elisabeth Schulze-Witzenrath - 2006 - Broj stranica: 246
...bionde, ch'oro forbito et perle eran quel di a vederle; 50 qual si posava in terra, et qual su l'onde; qual con un vago errore girando parca dir: Qui regna...Amore. Quante volte diss'io allor pien di spavento: 55 Costei per fermo nacque in paradiso. Cosi carco d'oblio il divin portamento e '1 volto e le parole... | |
| |