Bolle l' inverno la tenace pece , A rimpalmar li legni lor non sani Che navicar non ponno ; e 'n quella vece Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa Le coste a quel che più viaggi fece ; Chi ribatte da proda e chi da poppa ; Altri fa remi ed altri volge... La commedianapisao/la Dante Alighieri - 1900 - Broj stranica: 554Prikaz isječka - O ovoj knjizi
| Dante Alighieri - 1837 - Broj stranica: 184
...ponno; e 'n quella vece Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa Le coste a quel che pii viaggi fece ; Chi ribatte da proda, e chi da poppa ; Altri fa remi,...altri volge sarte; Chi terzeruolo ed artimon rintoppa : Tal, non per fuoco, ma per divina arte, Bollìa laggiuso una pegola spessa, Che 'nviscava la ripa... | |
| Giambattista Brocchi - 1837 - Broj stranica: 586
...e 'n quella vece • Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa. Le coste a quel che più viaggi fece ; Chi ribatte da proda, e chi da poppa: Altri fa remi,...altri volge sarte, Chi terzeruolo ed artimon rintoppa; Tal non per fuoco, ma per divina arte Bollìa laggiuso una pégola spessa, Che inviscava In ripa d"ogni... | |
| Dante Alighieri - 1837 - Broj stranica: 954
...ponno, e in quella vece io Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa Le coste a quel che più viaggi fece; Chi ribatte da proda, e chi da poppa; Altri fa remi,...volge sarte; , Chi terzeruolo, ed artimon rintoppa: 1 5 Tal, non per fuoco, ma per divina arte Bollia laggiuso una pegola spessa Che inviscava la ripa... | |
| Dante Alighieri - 1837 - Broj stranica: 512
...— L. 4 Rimpeciare. 5 Navigar non ponno, cioè i Veneziani. Le coste a quel, che più viaggi fece; Chi ribatte da proda, e chi da poppa, Altri fa remi, ed altri volge sarte '; Chi terzernolo, ed artimon rmtoppa '; Tal, non per fnoco, ma per divina arte, lUtllia Iriggiaso una pegola... | |
| Dante Alighieri - 1837 - Broj stranica: 366
...ponno, e'n quella vece15 Chi fa suo legno novo e chi ristoppa Le roste a quel che più viaggi fece, Chi ribatte da proda e chi da poppa, Altri fa remi ed altri volge sarte 16, Chi terzeruolo *' ed artimon rintoppa; Tal, non per foco ma per divina arte, Bollia laggiuso una... | |
| Dante Alighieri - 1837 - Broj stranica: 812
...ribatte da proda, e chi da poppa, Altri fa remi, e altri volge sarte, Chi terzeruolo ed artimon rintoppa; Tal, non per foco ma per divina arte, Bollia laggiuso una pegola spessa, Che 'nviscava la ripa d' ogni parte. I' vedea lei, ma non vedeva in essa Ma che le bolle che '1 bollor... | |
| Dante Alighieri - 1837 - Broj stranica: 498
...impeciare. 5 Navigar non ponno, cioè i Veneziani. Le coste a quel, che più viaggi fece; Chi rihatte da proda, e chi da poppa. Altri fa remi, ed altri volge sarte 6; .! Chi terzeruolo, ed artimon rintoppa '; Tal, non per fuoco, ma per divina arte, Bollìa lagginso... | |
| 1838 - Broj stranica: 688
...ponno; e in quella veca Chi fa suo legno nuovo, e chi risloppa Le coste a quel che più viaggi fece: Chi ribatte da proda e chi da poppa: Altri fa remi ed altri volge sarte: Chi tcrzeruolo ed artimon rintoppa; Tal non per fuoco, ma per divina aita Bollia laggiuso una pegola spessa... | |
| Dante Alighieri - 1839 - Broj stranica: 526
...e in quella vece Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa Le coste a quel che più viaggi fece; Clù ribatte da proda, e chi da poppa; Altri fa remi, ed...volge sarte; Chi terzeruolo, ed artimon rintoppa: Tal, non per fuoco, ma per divina arte Boll tu laggiuso una pegola spessa Che inviscava la ripa da... | |
| Dante Alighieri - 1839 - Broj stranica: 744
...e 'n quella vece Che fa suo legno nuovo , e chi ristoppa : Le coste a quel , che più viaggi fece ; Chi ribatte da proda , e chi da poppa : Altri fa remi , ed altri volge sarte ! Chi terzeruolo (i) , ed artimon (a) rintoppa : Tal , non per fuoco , ma per divina arte , Bollìa laggiuso una pegola... | |
| |