 Bolle l' inverno la tenace pece , A rimpalmar li legni lor non sani Che navicar non ponno ; e 'n quella vece Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa Le coste a quel che più viaggi fece ; Chi ribatte da proda e chi da poppa ; Altri fa remi ed altri volge...  La commedianapisao/la Dante Alighieri - 1900 - Broj stranica: 554Prikaz isječka - O ovoj knjizi
 | Dante Alighieri - 1865 - Broj stranica: 812
...ponno, e in quella vece io Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa Le coste a quel che più viaggi lece ; Chi ribatte da proda, e chi da poppa ; Altri fa remi,...volge sarte ; Chi terzeruolo, ed artimon rintoppa : Tal, non per fuoco, ma per divina arte Bollia laggiuso una pegola spessa Che inviscava la ripa da... | |
 | Andrea Covino - 1865 - Broj stranica: 66
...ponno; e 'n quella vece Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa Le coste a quel, che più viaggi fece; Chi ribatte da proda e chi da poppa; Altri fa remi,...altri volge sarte: Chi terzeruolo ed artimon rintoppa. Inf. XXI. 7. Una delle maggiori era chiamata Rialto. Quivi Agnello Partecipazio, nell'anno 810, fermò... | |
 | Pietro Rossi - 1865 - Broj stranica: 236
...; e 'n quella vece Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa Le coste a quel, che più v'i'aggi fece ; Chi ribatte da proda e chi da poppa ; Altri fa remi, ed altri volge sarte ; Chi terzeruolo ed artimon rinloppa ; Tal, non per fuoco, ma per divina arte, Bollia laggiuso una pegola spessa, Che inviscava... | |
 | Fabio Fabrucci - 1865 - Broj stranica: 290
...ponno; e'n quella vece Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa Le coste a quel, che più viaggi fece; ' , Chi ribatte da proda, e chi da poppa: Altri fa remi, ed altri volge sarte;*) Chi terzeruolo ed nrtimon**) rintoppa. Omai convien che tu ti spoltre, Disse ' l Maestro; ché, seggendo in piuma, In... | |
 | Jacopo Ferrazzi - 1865 - Broj stranica: 428
...ponno, e 'n quella vece Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa Le coste a quel che più viaggi fece; Chi ribatte da proda, e chi da poppa ; Altri fa remi, ed altri volge sarte; Chi terzeruol ed artimon rintoppa. (2) Inf. xxi. 7. Come l'augello, intra l'amate fronde, Posato al nido... | |
 | Jacopo Ferrazzi - 1865 - Broj stranica: 834
...ponno, e 'n quella vece Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa Le coste a quel che più viaggi fece; Altri fa remi, ed altri volge sarte; Chi terzeruolo ed artimon rintoppa. Inf. xxi. 7. Arsura— V. Tasso C. sui. 53 a 78. Arte. Menai lor arte, (esercitai) Inf. xxvii. 77.... | |
 | Bartolomeo Sorio - 1894 - Broj stranica: 312
...ponno ; e in quella, vece Chi ia suo legno novo, e chi ristoppa Le coste a quel che più viaggi fece; Chi ribatte da proda, e chi da poppa, Altri fa remi, ed altri volge sarte, Chi terzaruolo ed artimon rintoppa. Cap. Voi m'avete messo quel gran strepito nell'orecchio, che facevano... | |
 | Dante Alighieri - 1894 - Broj stranica: 810
...ponno, e in quella vece Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa Le coste a quel che più viaggi fece ; Chi ribatte da proda, e chi da poppa ; Altri fa remi, ed altri volge sarte; 1 5 Chi terzeruolo ed artimon rintoppa : 3 4 5 che invesca (v. 1 8), cioè che come vischio s' attacca.... | |
 | Francesco Zanotto - 1894 - Broj stranica: 790
...ponno, e in quella vece Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa Le coste a quel che più viaggi fece; Chi ribatte da proda, e chi da poppa ; Altri fa remi, ed altri volge sarte; 15 Chi terzeruolo ed artimon rintoppa : 3 4 5 che invìsca (v. 18), cioè che come vischio s' attacca.... | |
 | Dante Alighieri - 1894 - Broj stranica: 512
...nuovo, e chi ristoppa Le costo a quel che più viaggi fece ; Chi ribatte da proda, e chi da poppa ; 13 Altri fa remi, ed altri volge sarte ; Chi terzeruolo ed artimon rintoppa : Io vedea lei, ma non vedeva in essa 19 Ma' che lo bolle che il bollor levava, E gonfiar tutta, o... | |
| |
