 | Michele (da Carbonara) - 1890 - Broj stranica: 292
...le cose tutte quante Hann' ordine tra loro ; e questo è forma Che l' universo a Dio fa somigliante Nell' ordine ch' io dico sono accline Tutte nature...diverse sorti, Più al principio loro, e men vicine PAR. I. Da Dio, e per Iddio, il Santo ripiegossi alla terra e verso i suoi fratelli, e in modo speciale... | |
 | Michele da Carbonara - 1890 - Broj stranica: 202
...cose tutte quante Hann' ordine tra loro ; e questo è forma Che 1' universo a Dio fa somigliante Neh" ordine ch' io dico sono accline Tutte nature per diverse sorti, Più al principio loro, e men vicine PAR. I. Da Dio, e per Iddio, il Santo ripiegossi alla terra e verso i suoi fratelli, e in modo speciale... | |
 | Michele (da Carbonara) - 1890 - Broj stranica: 200
...Hann' ordine tra loro ; e questo è forma Che 1' universo a Dio fa somigliante '5* Neh" ordine eh' io dico sono accline Tutte nature per diverse sorti, Più al principio loro, e men vicine PAR. I. Da Dio, e per Iddio, il Santo ripiegossi alla terra e verso i suoi fratelli, e in modo speciale... | |
 | Dante Alighieri - 1921 - Broj stranica: 1050
...è fatta la toccata norma. Ne 1' ordine ch' io dico sono accline tutte nature, per diverse sorti, in più al principio loro e men vicine : onde si muovono a diversi porti per lo gran mar de l' essere, e ciascuna IH con istinto a lei dato che la porti. Questi ne porta il foco inver la luna... | |
 | Dante Alighieri - 1921 - Broj stranica: 1038
...alte creature Г orma de Г etterno valore, il quai è fine al quale è fatta la toccata norma. Ne Г ordine ch' io dico sono accline tutte nature, per diverse sorti, più al principio loro e men vicirie ; onde si muovono a diversi porti per lo gran mar de l' essere, e ciascuna 114 con istinto... | |
 | Dante Alighieri - 1921 - Broj stranica: 642
...il quale è fine Al quale è fatta la toccata norma. Nell'ordine ch'io dico, sono aceline 109 Tntte nature, per diverse sorti, Più al principio loro e men vicine; Onde si muovono a diversi porti 112 Per lo gran mar dell'essere, e ciascuna Con istinto a lei dato che la porti. Questi ne porta il... | |
 | Walter Arensberg - 1921 - Broj stranica: 522
...DANTE on lines 19, 20, 21, and 22. The following passage, Par. i. 107-1 1o, consists of four lines: Dell' eterno valore, il quale è fine Al quale è fatta la toccata norma. Nell' ordine eh' io dico sono accline 109 Tutte nature, per diverse sorti, Consider the following marginal letters... | |
 | Dante Alighieri - 1921 - Broj stranica: 196
...creature l' orma de l' Eterno Valore, il quale è fine al quale è fatta la toccata norma. 109 Ne l' ordine ch' io dico, sono accline tutte nature, per diverse sorti, più al principio loro et men vicine; 1 1 2 onde si muovono a diversi porti per lo gran mar de l' essere, et ciascuna con... | |
 | Dante Alighieri - 1923 - Broj stranica: 408
...alte creature l' orma Dell' Eterno Valore, il quale è fine Al quale è fatta la toccata norma. 109 Nell' ordine ch' io dico, sono accline Tutte nature,...diverse sorti, Più al principio loro e men vicine: 112 Onde si muovono a diversi porti Per lo gran mar dell' essere, e ciascuna Con istinto a lei dato... | |
 | Allan H. Gilbert - 1925 - Broj stranica: 268
...fa simigliante. Qui veggion 1' alte creature 1' orma Dell' eterno valore, il quale e fine Al quale e fatta la toccata norma. Nell' ordine ch' io dico sono accline Tutte nature, per diverse sorti, Piu al principio loro e men vicine. P. 147. Summa Theol. 1.47.1. Sed hoc [quod rerum multitudo et distinctio... | |
| |
Che l' universo a Dio fa simigliante. Qui veggion l' alte creature l' orma Dell' eterno valore, il quale è fine, Al quale è fatta la toccata norma. Nell' ordine ch' io dico sono accline Tutte nature per diverse sorti, Più al principio loro e men vicine;... 
