 | Francesco Petrarca - 1908 - Broj stranica: 444
...versi che aprono il II dell'Inferno, descrivendo il cader della sera, è più preciso dicendo che " l'aer bruno Toglieva gli animai, che sono in terra Dalle fatiche loro „. Così pure Virgilio. *) Hiseute di quel verso di Virgilio nel I della Georgica: " Illic sera rubens... | |
 | Thomas Benfield Harbottle, Philip Hugh Dalbiac - 1909 - Broj stranica: 284
...Giunta agli Ammaestramenti degli Antichi, XXIV. " Doubtful circumstances disclose undoubted friends." " Lo giorno se n'andava, e l'aer bruno Toglieva gli animai che sono in terra Dalle fatiche loro." DANTE. Inferno, IL, 1. " Lo ingannatore rimane a piè dello ingannato." BOCCACCIO. Il Decameron, Giornata... | |
 | Lodovico Ariosto - 1910 - Broj stranica: 590
...quiete che lo circonda ricorda, per non dir d'altri. Dante: « Lo giorno se n'andava, e l'aer brano .Toglieva gli animai che sono in terra Dalle fatiche loro : ed io sol ano M'apparecchiava a sostener la guerra ecc. ». {/n/,, n, 1-4). 80. 3-4. i! itilo rmorio e la nativa... | |
 | 1911 - Broj stranica: 1022
...al venir della notte, e il proprio turbamento nell'acciugersi al viaggio ultramoudann, Inf. II, 1. Lo giorno se n'andava e l'aer bruno Toglieva gli animai...che sono in terra Dalle fatiche loro, ed io sol uno M'apparecchiava a sostener la guerra Si del cammino e si delle pletate ecc. — duca: duce. Dante,... | |
 | Demetrio Ferrari - 1912 - Broj stranica: 924
...richiama certo alla mente le belle' pitture virgiliane (En., IV, 522 ecc., e VIII, 26 ecc.): il dantesco «Lo giorno se n'andava e l'aer bruno Toglieva gli animai che sono in terra Dalle fatiche loro » (Inf. 2°), e l'ottava 96" (c. 2°) della Ger. lib. del Tasso; ma quelle pitture sono ben diverse;... | |
 | Paolo Bellezza - 1913 - Broj stranica: 632
...mette accanto una nave a vela, a cui guardano i due Poeti. Così costoro. I versi (/«/. n, 1 segg.): Lo giorno se n'andava, e l'aer bruno Toglieva gli...che sono in terra Dalle fatiche loro: ed io sol uno M'apparecchiava a sostener la guerra.... descrivono l'idea modernissima della « lotta per l' esistenza... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1914 - Broj stranica: 104
...of the well-known opening of the second book of the Inferno : — " Lo giorno se »' andava, e V aer bruno Toglieva gli animai, che sono in terra, Dalle fatiche loro ; ed io sol uno M' apparecchiava a sostener la guerra." " Day was departing, and the embrowned air Released the animals... | |
 | Giuseppe Fumagalli - 1915 - Broj stranica: 784
...onore. 1490. Lo bel pianeta che ad amar conforta. 291. Lo dolce ber che mai non m'avria sazio. 1656. Lo giorno se n'andava e l'aer bruno | Toglieva gli animai che sono in terra i Dalle fatiche loro. 549. Lo giurai, la vincerò. 1023. Lo ministro maggior della Natura. 289. Longum... | |
 | Dante Alighieri - 1918 - Broj stranica: 484
...him kept. INFERNO II Proemio dell' Inferno La Missione di Virgilio Lo giorno se n' andava, e l' aer bruno toglieva gli animai che sono in terra dalle fatiche loro; ed io sol uno m' apparecchiava a sostener la guerra 4 sì del cammino e sì della pietate, che ritrarrà la mente... | |
 | Corrado Zacchetti - 1908 - Broj stranica: 548
.... da cui passano tutti per, nuriIi ali. salire al , cielo. — FAI: dici che sono. "i ANTO ECONDO o giorno se n'andava, e l'aer bruno Toglieva gli animai che sono in terra Dalle iatiche loro; ed io sol uno M'apparecchiavo a sostener la guerra Si del cammino e sì della pietate... | |
| |
Lo giorno se n'andava, e l'aer bruno Toglieva gli animai, che sono in terra, Dalle fatiche loro... 
