 | Dante Alighieri - 1843 - Broj stranica: 304
...voglia la piaga della fortuna , che suole ingiustamente al piagato molto essere imputata. Veramente io sono stato legno sanza vela , e sanza governo,...foci e liti dal vento secco , che vapora la dolorosa povertà : e sono apparito agli òcchi a molti | che fosse per alcuua fama in altra forma m' aveano... | |
 | Dante Alighieri - 1843 - Broj stranica: 1012
...ingiustamente al piagalo molte volte essere imputata. Veramente io sono stato legno senza vela, e senza governo, portato a diversi porti, e foci, e liti dal vento secco, che vapora la dolorosa povertà : e sono apparito agli occhi a molli, che forse per alcuna fama in altra forma m'aveano immaginato;... | |
 | Giuseppe Bianchi - 1844 - Broj stranica: 248
...la piaga della fortuna , ohe suole ingiustamente al piagato molte volte essere imputata. Veramente io sono stato legno sanza vela e sanza governo, portato a diversi porti, e foci, e liti dal vento secsecco che vapora la dolorosa povertà; e sono vile apparito agli occhi a molti, che forse per alcuna... | |
 | Leigh Hunt - 1846 - Broj stranica: 460
...voglia la piaga della fortuna, che suole ingiustamente al piagato molte volte essere imputata. Veramente io sono stato legno sanza vela e sanza governo, portato...foci e liti dal vento secco che vapora la dolorosa poverta ; e sono vile apparito agli occhi a molti, che forse per alcuna fama in altra forma mi aveano... | |
 | Ugo Foscolo - 1850 - Broj stranica: 538
...ingiustamente al piagato molte volte essere imputata. • Veramente io sono stato legno senza vela e senza governo, » portato a diversi porti, e foci , e liti dal vento secco, che » vapora la dolorosa povertà ; e sono apparito agli occhi a » molti, che forse, per alcuna fama, in altra forma m* ave»... | |
 | conte Cesare Balbo - 1852 - Broj stranica: 548
...suole ingiustamente al piagato molte vol» le essere imputata. Veramente io sono stato legno san» za vela e sanza governo portato a diversi porti e foci e » liti dal vento secco che vapora la dolorosa povertà; e » sono vile apparito agli occhi a molti, che forse per al» cuna fama in altra forma m'aveano... | |
 | 1852 - Broj stranica: 492
...mi par male. Trattato I, Cap. 3 pag. 14. 6. (( Veramente io sono stato legno senza vela e senza « governo, portato a diversi porti e foci e liti dal vento secco, (( che vapora la dolorosa povertà: e sono vile apparito agli (( occhi a molti, che forse per alcuna fama in altra forma a mi... | |
 | Dante Alighieri - 1852 - Broj stranica: 810
...piagalo molle volte essere imputala. Veramente io sono stalo legno senza vela, e senza governo, portalo a diversi porti, e foci, e liti dal vento secco, che vapora la dolorosa povertà; e sono apparilo agli occhi a molli, che forse, per alcuna fama, in altra forma m'avevano... | |
 | Paul baron Drouilhet de Sigalas - 1853 - Broj stranica: 380
...ingiustamente al piagato molte volte essere imputata. Veramente io sono stato legno senza vela e senza governo, portato a diversi porti e foci e liti dal vento secco che vapora la dolorosa povertà: e sono vile apparito agli occhi a molti, che forse per alcuna fama in altra forma mi aveano... | |
 | Paul baron Drouilhet de Sigalas - 1853 - Broj stranica: 378
...ingiustamente al piagato molte volte essere imputata. Veramente io sono stato legno senza vela e senza governo, portato a diversi porti e foci e liti dal vento secco che vapora la dolorosa povertà: e sono vile apparito agli occhi a molti, che forse per alcuna fama in altra forma mi aveano... | |
| |
Veramente io sono stato legno sanza vela e sanza governo portato a diversi porti e foci e liti dal vento secco che vapora la dolorosa povertà; e sono vile apparito agli occhi a molti, che forse per alcuna fama in altra forma mi aveano immaginato; nel... 
