 | 1875 - Broj stranica: 612
...ingiustamente al piagato molte volte essere im« putata. Veramente io sono stato Legno senza vela, e senza governo. « portato a diversi porti e foci e liti dal vento secco che vapora la do« lorosa povertà: (I, 3). » Contro le quali opinioni, crede il Giuliani essere stato tutto il... | |
 | Alberto Mario - 1877 - Broj stranica: 476
...suole ingiustamente al piagato molte volte essere imputata. Veramente io sono legno senza vela e senza governo, portato a diversi porti, e foci, e liti dal vento secco, che vapora la dolorosa povertà, e sono vile apparito agli occhi a molti, che forse per alcuna fama in altra forma m'aveano... | |
 | Dino Compagni, Isidoro Del Lungo - 1879 - Broj stranica: 700
...più; 2 tu allora, stanco di errare a quel modo di luogo in luogo, quasi « legno senza vele e senza governo, portato « a diversi porti e foci e liti dal vento secco che vapora la dolorosa « povertá », 3 troverai per la prima vol ta un onorevole rifugio, un agiato ostello, presso lo Scaligero... | |
 | Vittorio Imbriani - 1880 - Broj stranica: 228
...ingiustamente al piagato molte volte essere » imputata. Veramente io sono stato legno senza vela e » senza governo, portato a diversi porti e foci e liti dal » vento secco, che vapora la dolorosa povertà. E sono vile » apparito agli occhi a molti, che forse per alcuna fama » in altra forma mi... | |
 | Isidoro Del Lungo - 1881 - Broj stranica: 226
...piaga della » fortuna, che suole ingiustamente al piagato » molte volte essere imputata. Veramente io » sono stato legno sanza vela e sanza governo,...foci e liti dal vento » secco che vapora la dolorosa povertà: e sono » vile apparito agli occhi a molti, che forse » per alcuna fama in altra forma mi... | |
 | Dante Alighieri - 1881 - Broj stranica: 974
...piaga della fortuna, che suole ingiustamente al piagato molte volte essere imputata. Veramente io sonó stato legno sanza vela e sanza governo, portato a...foci e liti dal vento secco che vapora la dolorosa povertà: e sono vile apparito agli occhi a molti, che forse per alcuna fama iu altra forma mi aveano... | |
 | Dante Alighieri - 1881 - Broj stranica: 972
...della fortuna, che suole ingiustamente al piagato molte volte essere imputata. Veramente io •eoo stato legno sanza vela e sanza governo, portato a...foci e liti dal vento secco che vapora la dolorosa povertà: « sono vile apparito agli occhi a molti, che forse per alcuna fama in altra forma mi aveaao... | |
 | Francesco Fiorentino - 1881 - Broj stranica: 1024
...Nave senza nocchiero in gran tompesta, Dante medesimo era — « stato legno senza vela e senza « governo, portato a diversi porti e foci e liti dal vento « secco, che vapora la dolorosa povertà; n — ed era — « vile apparito agli occhi a molti, che forse per alcuna « fama in altra... | |
 | Francesco Fiorentino - 1881 - Broj stranica: 408
...Nave senza nocchiero in gran tempesta, Danle medesimo era — « stato legno senza vela e senza « governo, portato a diversi porti e foci e liti dal vento « secco, che vapora la dolorosa povertà; » — ed era — « vile apparito agli occhi a molti, che forse per alcuna « fama in altra... | |
 | Dante Alighieri - 1882 - Broj stranica: 538
...XXXII. 445. Urget me rei familiaris angustia, etc. Veramente io sono stato legno senza vela e senza governo portato a diversi porti e foci e liti dal vento secco che vapora la dolorosa povertà (Conv., i, 3): così lamentavasi Dante, ridotto come fu dall' iniqua fortuna a scendere ea... | |
| |
Veramente io sono stato legno sanza vela e sanza governo portato a diversi porti e foci e liti dal vento secco che vapora la dolorosa povertà; e sono vile apparito agli occhi a molti, che forse per alcuna fama in altra forma mi aveano immaginato; nel... 
