 | Dante Alighieri - 1888 - Broj stranica: 464
...era io a quella vista nuova: Veder voleva come si convenne L,' Imago al Cerchio, e come vi s' indova; Ma non eran da ciò le proprie penne; Se non che la...fu percossa Da un Fulgore, in che sua voglia venne. Ali' alta fantasia qui mancò possa : Ma già volgeva il mio disiro è il velie, Sì come ruota ch'egualmente... | |
 | Giuseppe Finzi - 1889 - Broj stranica: 894
...gli ottiene, ultima grazia, di poter contemplare la trina unità di Dio e l'umanità di Cristo: « Se non che la mia mente fu percossa Da un fulgore, in che sua voglia venne. All'alta fantasia qui mancò possa: Ma già volgeva il mio desire e il velie, Sì come ruota che ignalmente... | |
 | Dante Alighieri - 1889 - Broj stranica: 874
...nuova: Veder voleva come si convenue L' imago al cerchio, e come vi s' indova ; Ma non eran da ció le proprie penne ; Se non che la mia mente fu percossa Da un fulgore, iu che sua voglia venne. А1Г alta fantasia qui manco possa : Ma già volgeva il mió disiro e '1... | |
 | Dante Alighieri - 1890 - Broj stranica: 516
...io a quella vista nuova : Veder voleva, come si convenne L' imago al cerchio, e come vi s' indova ; Ma non eran da ciò le proprie penne, Se non che la...qui mancò possa ; Ma già volgeva il mio disiro e il mile, Sì come rota ch' egualmente é mossa, L' amor che move il sole e l' altre stelle. BDIMBORGO... | |
 | Michele (da Carbonara) - 1890 - Broj stranica: 292
...» , e quando desiderò vedere come si convenne L' imago al cerchio, e come vi s' indova, sentì che non eran da ciò le proprie penne ; Se non che la...fu percossa Da un fulgore, in che sua voglia venne, e potè vedere così la divinità e l' umanità di Gesù Cristo, e vedere Iddio in sua forma et essentia,... | |
 | Michele da Carbonara - 1890 - Broj stranica: 202
...» , e quando desiderò vedere come si convenne L' imago al cerchio, e come vi s' indova, sentì che non eran da ciò le proprie penne ; Se non che la...fu percossa Da un fulgore, in che sua voglia venne, e potè vedere così la divinità e Y umanità di Gesù Cristo, e vedere Iddio in sua forma et essentia,... | |
 | Alfonso M. Jannucci - 1892 - Broj stranica: 426
...era io a quella vista nuova: Veder volevo come si convenne L'imago al cerchio, e come vi s' indova; .Ma non eran da ciò le proprie penne ; Se non che...percossa . Da un fulgore, in che sua voglia venne (1). » Ecco l' ideale di queste parole : è lavoro inutile quello d' un matematico che vuoi conoscere... | |
 | Adalbert Merx - 1893 - Broj stranica: 74
...selbst sagt, dass sie keinen einfachen Sinn habe, sondern mehrsinnig (polysemos) sei, dass sie, . . . . la mia mente fu percossa Da un fulgore, in che sua voglia venne. All' alta fantasia qui mancö possa. Ma giä volgeva il mio disiro e il velle, Si come ruota ch' egualmente mossa, L' amor,... | |
 | Dante Alighieri - 1894 - Broj stranica: 512
...al cerchio, e come vi s' indova ; Ma non eran da ciò le proprie penne, 139 Se non che la mia mento fu percossa Da un fulgore, in che sua voglia venne. All' alta fantasia qui mancò possa ; 142 Ma già volgeva il mio disiro e il celie, SI come rota ch' egualmente è mossa, L' amor che move... | |
 | Dante Alighieri - 1894 - Broj stranica: 518
...come si convenno L' imago al cerchio, e come vi s' indova ; Ma non eran da ció le proprie penne, 139 Se non che la mia mente fu percossa Da un fulgore, in che sua voglia venne. AiГ alta fantasia qui mancó possa ; 142 Ma già volgeva il mio disiro e il velle, Si come rota ch'... | |
| |
... indova; ma non eran da ciò le proprie penne: se non che la mia mente fu percossa da un fulgore in che sua voglia venne. 
