 O tu che mostri per si bestial segno Odio sovra colui che tu ti mangi Dimmi 'l perche, diss' io, per tal convegno, Che se tu a ragion di lui ti piangi, Sappiendo chi voi siete, e la sua pecca, Nel mondo suso ancor io te ne cangi, Se quella con ch' i  Deutsches Dante-Jahrbuch - Stranica 2411877Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | 1875 - Broj stranica: 816
...O tu, che mostri per si bestial segno Odio sovra colui che tu ti mangi , Dimmi 'l perchè; diss'io, per tal convegno; Che se tu a ragion di lui ti piangi, Sappiendo chi voi siete e la sua pecca, Nel mbndo suso ancor io te ne cangi; Se quella, con ch' io... | |
 | Dante Alighieri - 1876 - Broj stranica: 478
...O tu, che mostri per si bestial segno Odio sovra colui che tu ti mangi , Dimmi 'l perchè, diss'io, per tal convegno; Che se tu a ragion di lui ti piangi , Sappiendo chi voi siete e la sua pecca , Nel mondo suso ancor io te ne cangi ; Se quella , con ch'... | |
 | Dante Alighieri - 1879 - Broj stranica: 536
[ Ispričavamo se, sadržaj ove stranice je ograničen ] | |
 | Xaver von Wegele - 1879 - Broj stranica: 652
...XXXII, 133: 0 tu ehe mostri per sl bestial segno Odio sopra colui cui tu ti mangi, Dimmi il perche, diss' io, per tal convegno, Che se tu a ragion di lui ti piangi, Sappiendo ehe voi siste, e la sua pecca, Nel mondo suso io te ne cangi, Se quella con ch'io parlo non... | |
 | Franz Xaver von Wegele - 1879 - Broj stranica: 574
...XXXII, 183: 0 tu ehe mostri per si bestial segno Odio sopra colui cui tu ti mangi, Dimmi il perche, diss' io, per tal convegno, Che se tu a ragion di lui ti piangi, Sappiendo ehe voi siste, e la sua pecca, Nel mondo suso io te ne cangi, Se quella con ch'io parlo non... | |
 | Dante Alighieri - 1879 - Broj stranica: 586
...tu che mostri per si bestial segno Odio sovra colui che tu ti mangi , 135 Dimmi ü perché, diss'io; per tal convegno, Che se tu a ragion di lui ti piangi, Sappiendo chi voi siete, e la sua pecca, Nel mondo suso ancor io te .ne cangi ; 139 Se quella con ch'... | |
 | Dante Alighieri - 1881 - Broj stranica: 974
...133): « O tu che mostri per si bestial segno Odio sovra colui che tu ti mangi, Dimmi '1 perché .... per tal convegno Che, se tu a ragion di lui ti piangi, Sappiendo chi voi siete e la sua pecca, Nel mondo suso ancor io te ne cangi. » 270 271 E a tal patío... | |
 | Dante Alighieri - 1886 - Broj stranica: 622
...tu, che mostri per si bestiai segno Odio sovra colui che tu ti mangi, /5-~ Dimmi '1 perchè,*diss' io, per tal convegno: Che se tu a ragion di lui ti piangi, Sappicndo chi voi siete e la sua pecca, Nel mondo suso ancor io te ne cangi ;< Se quella, con eh' io... | |
 | Edward Allen Fay - 1888 - Broj stranica: 842
...sonó aseóse' .... Purg. xxii. 30. Ed è ragion; che tra li lazzi sorbí Si disconvien Inf. xv. 65. per tal convegno, Che se tu a ragion di lui ti piangi .... Inf. xxxii. 136. E fa ragion ch' io ti sia sempre allato, Se piú avvien .... Inf. xxx. 145. 1... | |
 | Dante Alighieri - 1890 - Broj stranica: 516
...altre cose. O tu che mostri per sì bestial segno Odio sopra colui cui tu ti mangi, Dimmi il perche, diss' io, per tal convegno Che se tu a ragion di lui ti piangi, Sappiendo chi voi siete, e la sua pecca, Nel mondo suso ancor io te ne cangi, Se quella con ch' io... | |
| |
