 | Dante Alighieri - 1869 - Broj stranica: 562
...maestro Adamo. Г ebbi, vivo, assai di quel ch' i' volli; E ora, lasso!, un gocciol d'acqua bramo. 22. Li ruscelletti che de' verdi colli Del Casentin discendon giuso in Arno, Facendo i lor canal! e freddi e molli, 23. Sempre mi stanno irinanzi, e non indarno ; Che Г imagine... | |
 | Dante Alighieri - 1870 - Broj stranica: 568
...gocciol d'acqua bramo. Li ruscelletti, che de' verdi colli Del Casentiu discendon giuso in Arno, Facendo i lor canali e freddi e molli, Sempre mi stanno innanzi, e non indarno ; Che l' immagine lor via più m' asciuga, Che 'l male, ond' io nel volto mi discarno : Bientôt je vis se... | |
 | Dante Alighieri - 1870 - Broj stranica: 514
...gocciol d'acqua bramo. Li ruscelletti, che de' verdi colli Del Casentin discendon giuso in Arno, Facendo i lor canali e freddi e molli, Sempre mi stanno innanzi, e non indarno ; Che l' immagine lor via più m' asciuga, Che 'l male, ond' io nel volto mi discarno : La rigida giustizia,... | |
 | Dante Alighieri - 1870 - Broj stranica: 524
...del maestro Adamo : Io ebbi vivo assai di quel, ch' i' volli, E ora, lasso! un gocciol d'acqua bramo. Li ruscelletti, che de' verdi colli Del Casentin discendon giuso in Arno, Facendo i lor canali e freddi e molli, Sempre mi stanno innanzi, e non indarno ; Che l' immagine lor... | |
 | Dante Alighieri - 1870 - Broj stranica: 468
...plain ; and left immense beds of sand and large rolling stones on the very spot where Dante describes " Li ruscelletti che de' verdi colli Del Casentin discendon giuso in Arno, Facendo i lor canali e freddi e molli.1 ' ' I was surprised to find so large a town as Bibbiena in... | |
 | Francesco Ambrosoli - 1872 - Broj stranica: 1008
...goccio! d'acqua bramo. Li ruscelletti che de' verdi colli Del Casentin disccndon giuso in Arno Facendo i lor canali e freddi e molli, Sempre mi stanno innanzi,...indarno; Che l'imagine lor via più m'asciuga* Che '1 male onde nel volto mi discarno. La rigida giustizia che mi fruga 3 Tragge cagion del luogo ov'... | |
 | Giuseppe Puccianti - 1872 - Broj stranica: 628
...ruscelli del Cascnfino: Li ruscelletti che de' verdi rolli Del Casentin discendon giuso in Arno, Facendo i lor canali e freddi e molli, Sempre mi stanno innanzi, e non indarno; Che 1* imaginc lor vie più m* asciuga Chc 'i male, orni' io nel volto mi discarno. IuJ., XXX, 64. Cadea,... | |
 | John Addington Symonds - 1872 - Broj stranica: 304
...gocclol d' acqua bramo. Li ruscelletti, che de' verdi colli Del Casentin descendon giuso in Arno, Facendo i lor canali e freddi e molli, Sempre mi stanno innanzi e non indamo ; Che l' imagine lor vie piu in' asciuga, Che 'l male, ond' io nel volto mi discarno.t * Dante's... | |
 | Dante Alighieri - 1874 - Broj stranica: 332
...gocciol d' acqua bramo. Li ruscelletti, che de' verdi colli Del Casentin discendon giuso in Arno, Facendo i lor canali e freddi e molli, Sempre mi stanno innanzi, e non indarno ; Chè Г imagine lor via più m' asciuga Che il male, ond' io nel volto mi discarno.' (xxx. 63-69.)... | |
 | 1875 - Broj stranica: 816
...76. „Maar kwam ik hier de booze zielen tegen Van Guido, Sander of hun broeder, 't staren Facendo i lor canali e freddi e molli , Sempre mi stanno innanzi, e non indarno; Chè l'imagine lor vie piü m'asciuga, Che 'l male, ond' io nel volto mi discarno, La rigida giustizia,... | |
| |
Diss' egli a noi, guardate e attendete Alla miseria del maestro Adamo : Io ebbi vivo assai di quel eh' io volli, E ora, lasso ! un goccio! d' acqua bramo. Li ruscelletti, che de... 
