M' ha dato il ben, ch' io stesso nol m' invidi. Quante il villan, ch'al poggio si riposa, Nel tempo che colui che il mondo schiara La faccia sua a noi tien meno ascosa, Come la mosca cede alla zanzara, Vede lucciole giù per la vallea, Forse colà dove... Dante Alighieri - Stranica 164napisao/la Dante Alighieri, Gio. Antonio Volpi - 1798Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| José Silvestre Ribeiro - 1858 - Broj stranica: 350
...seguintes comparacoes: Quante il villan ch' al poggio si riposa, XeI tempo che colui che '1 mondo schinra La faccia sua a noi tien meno ascosa, . ;>.> Come la mosca cede alia zenzaru, „,, ít Vede lucciole giù p,er la vallea,0 . . •• Forse cola dove vendemmra ed... | |
| Dante Alighieri - 1859 - Broj stranica: 634
...ch' io stesso nol m' invidi. Quante il villan, ch' al poggio si riposa, Nel tempo, che colui, che 'l mondo schiara, La faccia sua a noi tien meno ascosa, Come la mosca cede alla zanzara, Vede lucciole giù per la vallea, Forse colà, dove vendemmia ed ara; Di tante flamme... | |
| Dante Alighieri - 1860 - Broj stranica: 1024
...io slesso noi m' invidi. Quante il villan, eh' al poggio si riposa, 25 Nel tempo che colui, che '1 mondo schiara, La faccia sua a noi tien meno ascosa, Come la mosca cede alla zanzara, Vede lucciole giù per la vallea, Forse colà, dove vendemmia ed ara ; 30 gravoso, e... | |
| Dante Alighieri - 1863 - Broj stranica: 918
...ben, ch'io slesso noi m'invidi. Quante il villan, ch'ai poggio si riposa, Nel tempo che colui, che "1 mondo schiara, La faccia sua a noi tien meno ascosa, Come la mosca cede alla zanzara, Vede lucciole giù per la vallea, Forse colà dove vendemmia ed ara: Di tante fiamme... | |
| Dante Alighieri - 1863 - Broj stranica: 936
...tempo che colui, che M mondo schiara, La Taccia sua a noi tien meno ascosa, Come la mosca cede alla zanzara, Vede lucciole giù per la vallea, Forse colà dove vendemmia ed ara: 3o Di lante fiamme tutta risplendea dell» «irii'i, o, dirigo dalla giustizii. 23. te ittlla tuona,... | |
| Jacopo Ferrazzi - 1865 - Broj stranica: 822
...e dell' età s' interna. x. 73. Estate. Sotto la -gran fersa • De* dì canicttlar. Inf. xxv. 79. Nel tempo che colui, che 'I mondo schiara, La faccia sua a noi tien meno ascosa. Inf. xxvi. 26. Quando sogna Di spigolar sovente la villana. Inf. xxxn. 32. La lunga foga Del Sol. Par.... | |
| Dante Alighieri - 1865 - Broj stranica: 394
...eh' io stesso noi m' in vidi. Quante il villan eh' al poggio si riposa, Nel tempo che colui, che il mondo schiara, La faccia sua a noi tien meno ascosa, Come la mosca cede alla zanzara, Vede lucciole giù per la vallea, Forse colà dove vendemmia ed ara : Di tante fiamme... | |
| Dante Alighieri - 1866 - Broj stranica: 538
...ch'io stesso noi m'iuvidi. Quante il villan, ch'ai poggio si riposa, 25 Nel tempo che colui, che il mondo schiara, La faccia sua a noi tien meno ascosa; Come la mosca cede alla zanzara; Vede lucciole giù per la vallea, Forse colà dove vendemmia ed ara : 30 v. 15. Non mulo... | |
| Cosimo Ceccuti - 1866 - Broj stranica: 736
...ben, ch' io stesso nol m' invidi. Quante il villan, ch'al poggio si riposa, Nel tempo che colui che il mondo schiara La faccia sua a noi tien meno ascosa, Come la mosca cede alla zanzara, Vede lucciole giù per la vallea, Forse colà dove vendemmia ed ara, Di tante fiamme... | |
| Dante Alighieri - 1866 - Broj stranica: 538
...tempo che colui, che il mondo schiara, La faccia sua a noi tien meno ascosa; Come la mosca cede alla zanzara; Vede lucciole giù per la vallea, Forse colà dove vendemmia ed ara : 30 v. Ili. Non muto il verso ma sono assai lentato a credere che Danle ad evilare queir io m racconciasse... | |
| |