 Facciamo l'uomo ad imagine e similitudine nostra"), essa anima massimamente desidera di tornare a quello. E sì come peregrino che va per una via per la quale mai non fue, che ogni casa che da lungi vede crede che sia l'albergo, e non trovando ciò essere,...  La Sapienza - Stranica 178napisao/la Vincenzo Papa - 1879Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | 1920 - Broj stranica: 588
...stabilis aliquando perseveret, hoc est per accidens6." Dante paragona l'anima umana ad un „pellegrino che va per una via per la quale mai non fu, che ogni cosa che da lungi vede crede che sia l'albergo6 . .", e nel primo canto dell'Inferno si trova smarrito... | |
 | Dante Alighieri - 1921 - Broj stranica: 600
...Facciamo l' uomo ad immagine e simiglianza nostra; essa anima massimamente desidera tornare a quello. E siccome peregrino che va per una via per la quale...fu, che ogni casa che da lungi vede crede che sia l' albergo, e non trovando ciò no essere, dirizza la credenza all'altra, e così di casa in casa tanto... | |
 | Walter Arensberg - 1921 - Broj stranica: 522
...'Facciamo 1 uomo ad immagine e simigliarla nostra'; essa anima massimamente desidera tornare a quello. E siccome peregrino che va per una via per la quale...fu, che ogni casa che da lungi vede, crede che sia 1' albergo, e non trovando ciò essere, dirizza la credenza ali' altra, e così di casa in casa tanto... | |
 | Walter Arensberg - 1921 - Broj stranica: 514
...immagine e simiglianza nostra'; essa anima massimamente desidera tornare a quello. E siccome peregrine che va per una via per la quale mai non fu, che ogni casa che da lungi vede, crede che sia 1' albergo, e non trovando ci6 essere, dirizza la credenza all' altra, e cosi di casa in casa tanto... | |
 | Dante Alighieri - 1921 - Broj stranica: 466
...Siccome peregrino che va per una via per la quale mal non fu; che ogni casa che da lungi vede crede sia l'albergo; e non trovando ciò essere, dirizza la credenza all'altra; e così di casa in casa tantoche all'albergo viene; così l'anima nostra... Veramente cosi questo cammino si perde per errore... | |
 | Andrea Maurici - 1921 - Broj stranica: 340
...ciascuna Con istinto a lei dato che la porti (5). Lo spirito umano nativamente tende al Cielo. <• E siccome peregrino che va per una via per la quale mai non fu, che ogni cosa che da lungi vede crede che sia l'albergo, e non trovando ciò essere, dirizza la credenza all'altra,... | |
 | Dante Alighieri - 1921 - Broj stranica: 1036
...desidera di tornare a quello. E si come peregrino che va per una via 15 per la quäle mai non fue, che ogni casa che da lungi vede crede che sia l'albergo, e non trovando ció essere, dirizza la credenza a l'altra, e cosí di casa in casa, tanto che a l'albergo viene ;... | |
 | Dante Alighieri - 1921 - Broj stranica: 642
...Facciamo l'uomo ad immagine e simiglianza nostra ; ' essa anima massimamente desideru tornare a quello. E siccome peregrino che va per una via per la quale mai non fn, che ogni casa che da lungi vede, credo che sia l'alhergo, e non trovando ció essere, dirizza la... | |
 | Vittorio Spinazzola - 1921 - Broj stranica: 140
...trova la sua pace in quel vero, di fuor dal qual nessun vero si spazia, ma pure, " come un pellegrino che va per una via per la quale mai non fu, che ogni cosa che da lungi vede crede che sia l'albergo e, non trovando ciò essere, dirizza la sua credenza... | |
 | 1921 - Broj stranica: 1018
...trova la sua pace in quel vero, di fuor dal qua! nessun vero si spazia, ma pure, " come un pellegrino che va per una via per la quale mai non fu, che ogni cosa che da lungi vede crede che sia l'albergo e, non trovando ciò essere, dirizza la sua credenza... | |
| |
