...Bellincion Berti vidi ándame cinto Di cuoio e d' osso, e venir dallo spccchio La donna sua sanza '1 viso dipinto: E vidi quel de' Nerli e quel del Vecchio Esser content! alla pelle scoverta, E le sue donne al fuso cd al pennecchio. 105 pare ehe oltrc a ciö valessc...

...già di gemme ed oro come ora. Il Vent,: D' una caaacca di cuojo со' bottoni d1 оано (!)• 115 E vidi quel de' Nerli e quel del Vecchio Esser contenti...alla pelle scoverta, E le sue donne al fuso ed al penneccbio. 118 O fortúnate! e ciascuna era certa Delia sua sepoltura, ed ancor nulla Era per Francia...

...vid'.io andar cinto Di cuoi e d'osso, e venir dallo specchio La donna sua senza il viso dipinto; 39. E vidi quel de' Nerli e quel del Vecchio Esser contenti alla pelle scoverla, E le sue donne al fuso ed al pennecchio. LE PARADIS. 41 . « L'une veillait au soin du berceau,...

...the families they belonged to. The simple habits of the Vecchietti are commemorated by Dante : — ' E vidi quel de' Nerli e quel del Vecchio Esser contenti alla pelle scoverta, E le sue donne al fuso e al pennecchio. ' — Par, xv. 115. The quarter south of the Mercato Vecchio was occupied jii Diavolo...

...montar su, cosi sarà nel calo. Bellincion Berti vid'io andar cinto Di cuojo e d'osso, e tornar da lo specchio La donna sua senza il viso dipinto; E vidi quel de' Nerli e quel del Vecchio Esser contenti a la pelle scoperta, nieri capi della milizia civica, e con gli ordinamenti di giustizia che furono...

...vid'io andnr cinto Di cuojo e d' osso, e venir dallo specchio La donna sua senza il volto dipinto ; П5 E vidi quel de' Nerli e quel del Vecchio Esser contenti alla polie scoverta, rate dote; che, se uno florentino haedne ngliuole, sïaipuoteneredistrutto; »Lan.,...

...montar su, così sarà nel calo. Bellincion Berti vid' io andar cinto Di cuojo e d' osso, e tornar de lo specchio La donna sua senza il viso dipinto ; E vidi quel de' Nerli e quel del Vecchio Esser contenti a la pelle scoverta, E le sue donne al fuso ed al pennecchio. O fortunate ! ciascuna era certa De la...

...io andar cinto Di cuoio e d' osso, e venir dallo specchio La donna sua senza il volto dipinto ; 115. E vidi quel de' Nerli e quel del Vecchio Esser contenti alla pelle scoperta, E le sue donne al fuso ed al pennecchio. 118. O fortunate ! Ciascuna era certa Della sua...

...terza e nona, Si stava in pace, sobria e pudica. Bellincion Berti vid' io andar cinto Di cuoio ed d' osso, e venir dallo specchio La donna sua senza il...Nerli e quel del Vecchio Esser contenti alla pelle scoperta, E le sue donne al fuso ed al pennecchio. L' una vegghiava a studio della culla, E consolando...

...pudica (v. 99 ff.) auf der Folie des modernen, hass- und streiterfüllten, üppigen und verdorbenen: E vidi quel de' Nerli e quel del Vecchio Esser contenti alla pelle scoperta E le sue donne al fuso et al pennecchio O fortunate! e ciascuna era certa Della sua scpoltura,...