...inferno apertamente ricalza. Né Dante nel rispondere a Beatrice si scolpa, ma umilmente si confessa reo. Piangendo dissi : le presenti cose Col falso lor piacer volser miei passi, Tosto che il vostro viso si nascose ". ' INF. ii. 52.— e PURG. xxxi. 34. Sempre un concetto campeggia, e spesso...

...attraversate, o quai catene Trovasti, perché del passare innanzi Dovessiti così spogliar la spene?... Piangendo dissi: Le presenti cose Col falso lor piacer volser miei passi, Tosto che il vostro viso si nascose.... Tanta riconoscenza il cuor mi morse, Ch'io caddi vinto Poi, quando il...

...attraversate, o quai catene Trovasti, perché del passare innanzi Dovessiti così spogliar la spene?... Piangendo dissi: Le presenti cose Col falso lor piacer volser miei passi, Tosto che il vostro viso si nascose.... Tanta riconoscenza il cuor mi morse, Ch'io caddi vinto La bella Donna...

...la tratta d' un sospiro amaro, A pena ebbi la voce che rispose, E le labbra a fatica la f ori n aro. Piangendo dissi: Le presenti cose Col falso lor piacer volser miei passi, Tosto che il vostro viso si nascose. Ed ella : Se tacessi . o se negassi Ciò che confessi, non fòra men nota...

...Dopo la tratta d'un sospiro amaro, Appena ebbi la voce che rispose, E le labbra a fatica la formaro. Piangendo dissi : Le presenti cose Col falso lor piacer volser miei passi, 85 Tosto che '1 vostro viso si nascose. Ed ella: Se tacessi, o se negassi Ciò che confessi, non fora...

...Dopo la tratta d' un sospiro amarti, A pena ebbi la voce che rispose, E le labbra a fatica la formaro. Piangendo dissi : « Le presenti cose Col falso lor...volser miei passi, Tosto che '1 vostro viso si nascose. » Ed ella: « Se tacessi o se negassi Ciò che confessi, non fora men nota La colpa tua; da tal Gindice...

...dovessi lor passeggiare anzi ? 11 Dopo la tratta d'un sospiro amaro, A pena bbbi la voce che risposa, E le labbra a fatica la formaro. 12 Piangendo dissi:...lor piacer volser miei passi. Tosto che '1 vostro tiso si nascose. 13 Ed ella: So tacessi, o se negassi Ciò che confessi, non fora meri nota La colpa...

...lor passeggiare anzi ? 11 Dopo la trattad' un sospiro amaro, A pena ebbi la voce che rispose, •• E le labbra a fatica la formaro. 12 Piangendo dissi...presenti cose Col falso lor piacer volser miei passi, Toslo che '1 voslro viso si nascose. 13 Ed alla : Se tacessi, o se negassi Ciô che confessi, non fora...

...smarrì tosto dopo la morte di Beatrice; vedi Purg. XXXI, 34 e seg. dove egli confessa a Beatrice : le presenti cose Col falso lor piacer volser miei passi Tosto che il vostro viso si nascose. Beatrice morì nel 1290; Dante era nato nel 1265; egli si smarrì adunque...

...riuscita ; ed appunto ruina più dolorosa e grave ì E altrove il confessa egli stesso alla sua donna : Le presenti cose Col falso lor piacer volser miei passi Tosto che il vostro viso si nascose. Beatrice passò di questa vita toccando il 25° anno; (1) era, a così dire,...