 Esce di mano a Lui che la vagheggia, Prima che sia, a guisa di fanciulla Che piangendo e ridendo pargoleggia, L'anima semplicetta che sa nulla, Salvo che, mossa da lieto Fattore, Volentier torna a ciò che la trastulla.  La divina commedia di Dante Alighieri - Stranica 158napisao/la Dante Alighieri - 1828Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Francesco (da Buti), Dante Alighieri, Crescentino Giannini - 1860 - Broj stranica: 866
...Salvo che mossa da lieto Fattore, Volontier torna a ciò che la trastulla. 91 Di picciol ben prima sente sapore; Quivi s' inganna, e dietro ad esso corre, Se guida o freno non torce -suo amore. ni linde convenne legge per fren porre, Convenne rege aver che discernesse... | |
 | Giovanni Castrogiovanni - 1861 - Broj stranica: 366
...ridendo pargoleggia, L'anima semplicetta, che sa nulla, Salvo die, mossa da lieto fattore , Volcntier torna a ciò che la trastulla. Di picciol bene in pria sente sapore; Quii i s'inganna , e dietro ad esso corre , Se guida o fren non torce il suo amore. 2. Comi I' anima... | |
 | Dante Alighieri - 1862 - Broj stranica: 634
...¡celta, che sa milla, Salvo che, mossa da lieto fatlore, Volentier torna a ció che la trastulla. 31 Di picciol bene in pria sente sapore ; Quivi s' inganna, e dietro ad esso corre Se guida o fren non torce il suo amore. 32 Onde convenne legge per fren porre; Convenue rege aver, che discernesse Delia vera... | |
 | Reale accademia di scienze morali e politiche (Naples, Italy) - 1867 - Broj stranica: 976
...morale purità de' fanciulli, per la quale cantò Daule : — » L' anima semplicetta che sa nulla, » Salvo che mossa da lieto fattore, » Volentier torna a ciò che la trastulla (1). Questi stessi seguono la materiale contemplazione; puri dicono i fanciulli, perché impuberi.... | |
 | Dante Alighieri - 1862 - Broj stranica: 560
...a guisa di fanciulla, Che piangendo e ridendo pargoleggia, 88. L' anima semplicetta, che sa nulla, Salvo che, mossa da lieto fattore, Volentier torna a ciò che la trastulla. 91. Di picciol bene in pria sente sapore; Quivi s' inganna, e dietro ad esso corre, Se guida o fren... | |
 | Dante Alighieri - 1862 - Broj stranica: 608
...sia, a guisa di fanciulla, Che piangendo e ridendo pargoleggia, so L'anima semplicetta, che sa nulla, Salvo che, mossa da lieto fattore, Volentier torna a ciò che la trastulla, si Di picciol bene in pria sente sapore ; Quivi s'inganna, e dietro ad esso corre Se guida o fren non... | |
 | Dante Alighieri - 1863 - Broj stranica: 918
...semplicetta, che sa nulla, Salvo che, mossa da lieto fattore, Volentier torna a ciò che la trastulla. 90 Di picciol bene in pria sente sapore; Quivi s' inganna,...e dietro ad esso corre, Se guida o fren non torce il suo amore. Onde convenne legge per fren porre; tura verao lutto ciò che la diletta), {nasi1 anima,... | |
 | Dante Alighieri - 1863 - Broj stranica: 548
...tu ne me crois, regarde à l'épi; car toute plante se connait par sa graine". 5l. Di picciol hene in pria sente sapore; Quivi s' inganna, e dietro ad esso corre, Se guida o fren non torce il suo aniore. S'. Onde convenne legge per fren porre; Convenne rege aver, che discernes*o Della vern... | |
 | Dante Alighieri, - 1961 - Broj stranica: 450
...che sia, a guisa di fanciulla che piangendo e ridendo pargoleggia, l'anima semplicetta che sa nulla, salvo che, mossa da lieto fattore, volentier torna a ciò che la trastulla. 90 Di picciol bene in pria sente sapore; quivi s' inganna, e dietro ad esso corre, se guida o fren... | |
 | Dante Alighieri - 1985 - Broj stranica: 1096
...pargoleggia, l'anima sempiicetta che sa nulla, salvo che, mossa da lieto fattore, 90 volentier torna a ció che la trastulla. Di picciol bene in pria sente sapore; quivi s' inganna, e dietro ad esso corre, 93 se guida o fren non torce suo amore. Onde convenne legge per fren porre; convenne rege aver che... | |
| |
