 | William Shakespeare - 1800 - Broj stranica: 366
...fin, to fwear unto a fia ; " But greater fin, to keep a finful oath. " Who can be bound by any folemn vow " To do a murderous deed, to rob a man, " To force a fpotlefs virgin's chaftity, " To reave the orphan of his patrimony, " To wring the widow from her cuftom'd... | |
 | William Shakespeare - 1800 - Broj stranica: 370
...to fwear unto af,n ; 41 But greater fin, to keep a finful oath. «* Who can be bound by any folemn vow *• To do a murderous deed, to rob a man, " To force a fpotlefs virgin's chaftily, " To reave the orphan of his patrimony, " To wring the widow from her cuftom'd... | |
 | 1803 - Broj stranica: 250
...great fin to fwear unto a fin, But greater fin to keep a finful oath. Who can be bound by any lolemn vow, To do a murderous deed ? to rob a man ? To force a fpodefs virgin's chafrity ? To reave the orphan of his patrimony ? To wring the widow from her cuftom'd... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - Broj stranica: 584
...royal sport. 'BtarK. Henry, d'OO 601 A'. Henry. O.nst them dispense with heaven for such an oath ? e. 40 Thou rjscal beadle, hold thy bloody hand : Why...The usurer hangs 45 the cozener. Through tatter'd pitrimony, To wring the widow from her custom'd right ; And have no otluT reason for this wrong, But... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - Broj stranica: 562
...baiting was anciently a royal BcarT Goo 601 K.Henry. Canst thou dispense with heaven for such an oath ? Sal. It is great sin, to swear unto a sin ; But greater sin, to keep a sinful oath. ^ ho can he bound by any solemn vow To do a murderous deed, to rob a man, To force a spotless virgin's... | |
 | William Shakespeare - 1808 - Broj stranica: 404
...swear unlit a P'IU; * But greater sin, "to Jieep a sinful oath. " Who o»n be baured by Any, t, ul emu vow * To do a murderous deed, to rob a man, * To force a spotless virgin's chastity, * To- relive the orphan of his patrimony, * TO wing the. widow ffQiu her oustoiu'd vighlj * And have no other... | |
 | William Shakespeare - 1811 - Broj stranica: 514
...an oath ? * But greater sin, to keep a sinful oath. * Sal. It is great sin, to swear unto a sin ; * Who can be bound by any solemn vow * To do a murderous...man, * To force a spotless virgin's chastity, * To wring the widow from her custom'd right j * To reave the orphan of his patrimony, * But that he was... | |
 | William Shakespeare - 1814 - Broj stranica: 478
...sworn allegiance unto me ? Snl, I have. A . Hen. Canst thou dispense with heaven for such an oath? Sal. It is great sin, to swear unto a sin ; But greater...by any solemn vow To do a murderous deed, to rob a mau, To force a spotless virgin's chastity, To reave the orphan of his patrimony, To wring the widow... | |
 | John Bowdler - 1821 - Broj stranica: 510
...what envy : Sufficeth, that I have maintains my state, And sends the poor well pleased from my gate. It is great sin to swear unto a sin, But greater sin to keep a sinful oath. Didst thou never hear That things ill got had ever bad success ? I'll leave my son my virtuous deeds... | |
 | George Crabb - 1826 - Broj stranica: 768
...simply perseverance or continuance in a thing ; a man keeps his word if he do not depart from it ; It is great sin to swear unto a sin, But greater sin to keep a sinful oath. SHAKSPEA&E. To observe marks fidelity and consideration ; we observe a rule when we are careful to... | |
| |
It is great sin to swear unto a sin ., But greater sin to keep a sinful oath. 
