 Twas this deprived my soul of rest, And rais'd such tumults in my breast ; For while I gaz'd, in transport tost, My breath was gone, my voice was lost : My bosom glow'd ; the subtle flame Ran quick through all my vital frame ; O'er my dim eyes a darkness...  Essays on Petrarch - Stranica 225napisao/la Ugo Foscolo - 1823 - Broj stranica: 325Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Charles Paul Landon - 1821 - Broj stranica: 308
...those celebrated pieces , by one of our English poets , is here presented : BLEST as th' immortal Gods is he , The youth who fondly sits by thee, And hears...smile. • 'Twas this deprived my soul of rest , And rais'd such tumults in my breast; For while I gaz'd, in transport lost, My breath was gone , my voice... | |
 | John Aikin - 1821 - Broj stranica: 412
...hidden fires, And give me all my heart desires. A FRAGMENT OF SAPPHO. BLEST as the immortal gods is be, The youth who fondly sits by thee, And hears and sees...sweetly smile. 'Twas this deprived my soul of rest, And rais'd such tumults in my breast ; For while I gaz'd, in transport tost, My breath was gone, my voice... | |
 | 1840 - Broj stranica: 592
...prittleprattle as among the greatest of their charms. " Blest as the immortal gods is he. The happy youth who sits by thee. And hears and sees thee all the while, Softly tpcak, and sweetly smile." Now, speaking all the while, would be no joke, if the ungallant notions... | |
 | 1822 - Broj stranica: 418
...And, with the night, the hero's slumber fled. ODE FROM THE GREEK OF SAPPHO. BLEST as th' immortal Gods is he, The youth who fondly sits by thee, And hears...while, Softly speak, and sweetly smile. 'Twas this depriv'd my soul of rest. And rais'd such tumults in my breast ; For while I gaz'd in transport tost,... | |
 | 1822 - Broj stranica: 694
...marks the original. Most of my readers will remember that which begins, Blest as the immortal Oods is he, The youth who fondly sits by thee, And hears...thee, all the while, Softly speak and sweetly smile. It is thus rendered by Mason: Tile youth that gazes on thy charms, Rivals in bliss the Gods on high,... | |
 | British poets - 1822 - Broj stranica: 334
...of his author, the three first lines are amazingly rough and awkward. Bless'd as the' immortal gods is he. The youth who fondly sits by thee, And hears and sees thee all the while, ixc. It is surprising that such unpoetical expressions as those here marked should escape the censure... | |
 | British poets - 1822 - Broj stranica: 330
...author, the three first lines are amazingly rough and awkward. Bless'd as the' immortal gods is he, Til, youth who fondly sits by thee, And hears and sees thee all the while, &c. It is surprising that such unpoetical expressions as those here marked should escape the censure... | |
 | George Wilkins - 1822 - Broj stranica: 426
...that fondly sits by thee, And sees and hears thee all the while Softly speak, and sweetly smile! o * 'Twas this deprived my Soul of rest And raised such tumults in my breast! Then breaking out into an original strain : — Hark ! I hear the battle's roar; Srr ! the polished... | |
 | James Ferguson - 1823 - Broj stranica: 426
...shall, in the last place, present my reader with the English translation. Blest as th' immortal gods is he, The youth who fondly sits by thee, And hears...sweetly smile. 'Twas this deprived my soul of rest, And rais'd such tumults in my breast; * u bile I gaz'd, in transport tost, y breath was gone, my voice... | |
 | Lionel Thomas Berguer - 1823 - Broj stranica: 278
...shall, in the last place, present my reader with the English translation. Blest as th' immortal gods is he, The youth who fondly sits by thee, And hears...the while Softly speak and sweetly smile. Twas this deprivM my soul of rest, And raised such tumults in my breast ; For while I gaz'd, in transport tost,... | |
| |
