 Twas this deprived my soul of rest, And rais'd such tumults in my breast ; For while I gaz'd, in transport tost, My breath was gone, my voice was lost : My bosom glow'd ; the subtle flame Ran quick through all my vital frame ; O'er my dim eyes a darkness...  Essays on Petrarch - Stranica 225napisao/la Ugo Foscolo - 1823 - Broj stranica: 325Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Alexander Chalmers - 1853 - Broj stranica: 544
...in the last place, present my reader with the English translation. i. ' Blest as th' immortal gods is he, The youth who fondly sits by thee, And hears...and sees thee all the while Softly speak and sweetly emile. ' 'Twas this depriv'd my soul of rest, And rais'd such tumults in ray breast : For while I gaz'd,... | |
 | Spectator The - 1853 - Broj stranica: 1118
...the last pi**, present my reader with the English translation. " Blest as th' immortal gods is lie, The youth who fondly sits by thee, And hears and sees thee all the while Softly speak and sweetly unile. 'Twas this depriv'd my soul of rest, And rais'd such tumults in my breast; For while I gaz'd,... | |
 | 1853 - Broj stranica: 756
...to be printed ^^arrlj 1u«»Tet«d, tail lint IM giren U Blest as th' Immortal gods Is he, •file youth who fondly sits by thee, And hears and sees thee all the while Softly speak and sweetly traiile. Twas this dcprlT'd my soul of rest, And raised such tumults in my breast; >'or while 1 gu'd,... | |
 | Sarah Josepha Buell Hale - 1853 - Broj stranica: 946
...Sappho, of which we give the translation, as an example of sublimity : "Blest as Hi' immortal gods is he, The youth who fondly sits by thee. And hears and sees thee all the white. Softly »peak and sweetly smile. Twas this deprived my »oui of rest, And raised such tumults... | |
 | Joseph Addison - 1854 - Broj stranica: 620
...shall in the last place present my reader with the English translation. L Blest as th' immortal Gods is he, The youth who fondly sits by thee, And hears...thee all the while Softly speak and sweetly smile. n. Twas this depriv'd my soul of rest, And rais'd such tumults in my breast ; For while I gaz'd, in... | |
 | Charles Delucena Meigs - 1854 - Broj stranica: 710
...enterprise and labor tends, and of which every desire prompts the prosecution." " Blest as the immortal Gods is he, The youth who fondly sits by thee, And hears...thee all the while, Softly speak, and sweetly smile!" The great stage of the world, we are informed by the inspired writers, was prepared as the scene of... | |
 | Joseph Addison - 1854 - Broj stranica: 624
...shall in the last place present my reader with the English translation. I. Blest as th' immortal Gods is he, The youth who fondly sits by thee, And hears...thee all the while Softly speak and sweetly smile. II. Twas this depriv'd my soul of rest, And rais'd such tumults in my breast; For while I gaz'd, in... | |
 | Joseph Addison - 1854 - Broj stranica: 626
...the last place present my reader with the English translation. I Blest as th' immortal Gods is ho, The youth who fondly sits by thee, And hears and sees...thee all the while Softly speak and sweetly smile. n. Twas this depriv'd my eoul of rest, And rais'd such tumults in my breast ; For while I gaz'd, in... | |
 | 1855 - Broj stranica: 834
...hidden fires, And give me all my heart desires. A FRAOMEXT OF SAPPHO. BLESS'D as the immortal gods is he, The youth who fondly sits by thee, And hears...'Twas this deprived my soul of rest, And raised such tumulte in my breast; For wliile I gazed, in transport toss'd, My breath was gone, my voice was lost.... | |
 | Joseph Addison - 1856 - Broj stranica: 622
...shall in the last place present my reader with the English translation. I Blest as th' immortal Gods is he, The youth who fondly sits by thee, And hears...thee all the while Softly speak and sweetly smile. n. Twas this depriv'd my soul of rest, And rais'd such tumults in my breast; For while I gaz'd, in... | |
| |
