 | Luigi Picchioni - 1846 - Broj stranica: 536
...dare, la quale altri veramente dare non può. Temo l' infamia di tanta passione avere seguita, quant» concepe chi legge le sopranominate Canzoni in me avere...interamente; lo quale mostra che non passione, ma virtù sic stata la movente cagione. Intendo anche mostrare la vera sentenza di quelle, ch* per alcun vedere... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 686
...può. (35) Temo la infamia di tanta passione avere seguita, quanta concepe chi legge le soprannominate Canzoni in me avere signoreggiato; la quale infamia...interamente ; lo quale mostra che non passione , ma virtù sia stata la movente cagione. Intendo anche mostrare la vera sentenza di quelle (36) , che per alcuno... | |
 | 1855 - Broj stranica: 422
...infamia di tanta passione aver seguita , quanta concepe chi legge le sopranominate Canzoni avere in me signoreggiato; la quale infamia si cessa per lo presente di me parlare, interamente; lo qual mostra che non passione, ma virtù sia stata la movente cagione. Intendo anco mostrar la vera... | |
 | Claude Charles Fauriel - 1856 - Broj stranica: 458
...passione avere seguita, quanta concesse chi legge le soprannominate canzoni in me avere signoreggiato, la quale mostra che non passione ma virtù sie stata la movente cagione.» Così dunque, prendendo nel senso letterale questi diversi tratti del Convito , risulta che lo scopo... | |
 | Dante Alighieri - 1857 - Broj stranica: 604
...non può. Temo la infamia di tanta passione avere seguita, quanta concepe chi legge le soprannominate Canzoni, in me avere signoreggiato ; * la quale infamia...passione, ma virtù sie stata la movente cagione. Intendo anche mostrare la vera sentenza di quelle,5 che per alcuno vedere non si può, s'io non la... | |
 | Dante Alighieri - 1857 - Broj stranica: 626
...passione avere seguila, quanta concepe chi legge le soprannominate Canzoni, in me avere signoreggiato ; s la quale infamia si cessa, per lo presente di me parlare,...passione, ma virtù sie stata la movente cagione. Intendo anche mostrare la vera sentenza di quelle,6 che per alcuno vedere non si può, s'io non la... | |
 | Matteo Romani - 1859 - Broj stranica: 128
...Convito: « Temo l'infamia di tanta passione avere seguita, quanti concepe, 'chi legge le soprannominate Canzoni, in me avere signoreggiato; la quale infamia si cessa per lo presente di me parlarinteramente ; lo quale mostra che, non passione, ma virtù sia stati la movente cagione. » (c)... | |
 | Dante Alighieri - 1862 - Broj stranica: 558
...passione avere seguita, quanta concepe chi legge le soprannominate canzoni, in me avere signoreggiato;7 la quale infamia si cessa, per lo presente di me parlare, interamente ; lo quale mostra 1 L'edizione Biscioni legge di sé mniesimn parlare. Tutte le più antiche stampe hajino a parlare,... | |
 | Dante Alighieri, Matteo Romani - 1862 - Broj stranica: 344
...non può. Temo la infamia di tanta passione avere seguita, quanta concepe chi legge le soprannominate Canzoni, in me avere signoreggiato, la quale infamia...interamente; lo quale mostra che non passione, ma virtù si è stata la movente cagione. Intendó anche mostrare la vera sentenza di quelle, che per alcuno... | |
| |
Temo la infamia di tanta passione avere seguita, quanta concepe chi legge le soprannominate Canzoni in me avere signoreggiato; la quale infamia si cessa, per lo presente di me parlare, interamente; lo quale mostra che non passione, ma virtù sie stata... 
