 | Dante Alighieri - 1881 - Broj stranica: 974
...di tanta passione avère seguita, quanta concepe chi legge le soprannominate Canzoni, in me avère signoreggiato. La quale infamia si cessa per lo presente di me parlare interamente: lo quale moslra che non passione, ma Virtù si è slata la movente cagione. Intendo anche mostrare la vera sentenza... | |
 | Dante Alighieri - 1881 - Broj stranica: 972
...non può. Temo l'infamia di tanta passione avere seguita, quanta concepe chi legge le soprannominate Canzoni, in me avere signoreggiato. La quale infamia si cessa per lo presente di ine parlare interamente: lo quale mostra che non passione, ma Virtù si è slata la movente cagione.... | |
 | Dante Alighieri - 1881 - Broj stranica: 974
...di tanta passione avère seguita, quanta concepe chi legge le soprannotninate Canzoni, in me avère signoreggiato. La quale infamia si cessa per lo presente di me parlare inter amenté : lo quale moslra che non passione, ma Virfú si с stata la nwvente cagione. Intendo... | |
 | Dante Society (U.S.) - 1889 - Broj stranica: 146
...non puo. Temo la infamia di tanta passione avere seguita, quanta concepe chi legge le soprannominate canzoni, in me avere signoreggiato ; la quale infamia...interamente ; lo quale mostra che non passione ma virtu sie stata la movente cagione. Intendo anche mostrare la vera sentenza di quelle che per alcuno... | |
 | Dante Society of America - 1882 - Broj stranica: 492
...non puo. Temo la infamia di tanta passione avere seguita, quanta concepe chi legge le soprannominate canzoni, in me avere signoreggiato ; la quale infamia...interamente ; lo quale mostra che non passione ma virtu sie stata la movente cagione. Intendo anche mostrare la vera sentenza di quelle che per alcuno... | |
 | Claude Charles Fauriel, Raffaello Fornaciari - 1883 - Broj stranica: 214
...seguita, quanta concepe chi legge le soprannominate cannoni (quelle amorose destinate al Convito') in me avere signoreggiato, la quale infamia si cessa,...interamente; lo quale mostra che non passione, ma virtù sia stata la movente ragione. Inendo anche mostrare la vera sentenza di quelle, che per alcuno vedere... | |
 | Raffaello Fornaciari - 1883 - Broj stranica: 210
...avere seguita, quanta concepe chi legge le soprannominate canzoni (quelle amorose destinate al Convito) in me avere signoreggiato, la quale infamia si cessa,...interamente; lo quale mostra che non passione, ma virtù sia stata la movente ragione. Inendo anche mostrare la vera sentenza di quelle, che per alcuno vedere... | |
 | Dante Alighieri - 1883 - Broj stranica: 234
...passione avere seguita , quanta concepe chi legge le soprannominate Canzoni in me avere signoreggioto. La quale infamia si cessa , per lo presente di me...interamente; lo quale mostra, che non passione , ma virtù si è stata la movente cogione. Intendo anche mostrare lavera sentenza di quelle, che per alcuno vedere... | |
 | Giovanni Andrea Scartazzini - 1883 - Broj stranica: 162
...2): « Temo la infamia di tanta passione avere seguita, quanta concepe chi legge le soprannominate canzoni in me avere signoreggiato ; la quale infamia...cessa, per lo presente di me parlare, interamente. » Come mai è possibile che l'uomo il quale non voleva essere imputato di passione amorosa, scrivesse... | |
 | Antonio Lubin - 1884 - Broj stranica: 216
...parole: nTemo la infamia di tanta passione avere seguita, quanta concepe chi legge le soprannominate Canzoni, in me avere signoreggiato, la quale infamia...si cessa per lo presente di me parlare interamente (Con. I., 2)," egli non volle mostrarsi superiore all'umana fragilità ed impeccabile ; ma volle far... | |
| |
Temo la infamia di tanta passione avere seguita, quanta concepe chi legge le soprannominate Canzoni in me avere signoreggiato; la quale infamia si cessa, per lo presente di me parlare, interamente; lo quale mostra che non passione, ma virtù sie stata... 
