 | Dante Alighieri - 1820 - Broj stranica: 704
...parole , et con preciso Lalin rispuose quell' Amor paterno , chiuso et parvente del su' proprio riso : Necessità però quindi non prende ; se non come dal viso , in che si specchia nave , che per torrente giù discende. Da indi , sì ; come vien ad orecchia dolce armonia da organo ; mi vene a vista... | |
 | Dante Alighieri - 1822 - Broj stranica: 372
...parole , e con preciso Latin rispose a quel!' arnor paterno , Chiuso e parvente del suo proprio riso ; La contingenza , che fuor del quaderno Della vostra...che si specchia Nave che per corrente giù discende , ria indi, sì conie viene ad orecchia Dolce armonia da organo , mi viene A vista '1 tempo, che ti... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 522
...ambage ec. Non per via di parole ambigue, quali erano gli antichi oiacoli. (PoRT.) 384 PARADISO. T. i3. La contingenza , che fuor del quaderno Della vostra...dipinta nel cospetto eterno. Necessità però quindi non prende2, Se non come dal viso in che si specchia' Nave che per corrente giù discende. Da indi, sì... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 576
...materia non si stende , Tutta è dipinta nel cospetto eterno. Necessità però quindi non prende 4.1 Se non come dal viso , in che si specchia Nave che per torrente (6) giù discende. Da indi , sì come viene ad orecchia 45 Dolce armonia da organo, mi viene... | |
 | Antonio Cesari - 1826 - Broj stranica: 868
...contingenti , adopera la stessa voce , e lo chiama quaderno . TORET.. Non è da cercare per meglio . Necessità però quindi non prende; Se non, come dal viso in che ti specchia Nave, che per corrente in giù discende. La certezza che ha la visione di Dio de' contingenti... | |
 | Dante Alighieri - 1825 - Broj stranica: 1060
...quel che disse il Petrar- lume stesso. La contingenza , che fuor del quaderno Della vaatct materja non si stende, Tutta è dipinta nel cospetto eterno....prende, Se non come dal viso in che si specchia Nave clic per corrente giù discende. Da indi , sì come viene ad orecchia Dolce armonia da organo, mi «ene... | |
 | Tipografia Borghi e Compagni (Florencja). - 1833 - Broj stranica: 878
...materia non si stende , 'i 'iti , e dipinta nel cospetto eterno. Neccsti ti però quindi non prende (il), Se non come dal viso in che si specchia Nave che per corrente giù discende . Da indi, sì come viene ad orecchia (la) Dolce armonia da organo , mi viene A vista 'I tempo che... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - Broj stranica: 792
...rispose queìl'amor paterno , Chiuso, e parvente del suo proprio riso ; 3 7 La contingenza, chefitor del quaderno Della vostra materia non si stende , Tutta è dipinta nel cospetto eterno . 4o Necessità però quindi non prende , Se non» come dal viso, in che si specchia Nave , die per... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - Broj stranica: 882
...Consolazione. E tutto si riduce <V l'evento fa Inscienza, non questa quello. CANTO XVII. 43.3 Se non cume dal viso in che si specchia Nave, che per corrente giù discende. Da indi, sì come viene ad orecchia 43 Dolce armonia da organo, mi viene A vista '1 tempo che ti s'apparecchia.... | |
 | conte Carlo Troya - 1832 - Broj stranica: 492
...pacem fuit exitus hancce. DALLA CANTICA DEL PARADISO ALTRO TRATTO DEL CACCIAGUIDA NEL CANTO XVII. I La contingenza, che fuor del quaderno Della vostra...che si specchia Nave che per corrente giù discende. Da indi, sì come viene ad orecchia Dolce armonia da organo, mi viene A' vista il tempo che ti s' apparecchia.... | |
| |
La contingenza, che fuor del quaderno Della vostra materia non si stende, Tutta è dipinta nel cospetto eterno. Necessità però quindi non prende, Se non come dal viso in che si specchia Nave che per corrente giù discende. Da indi, sì come viene ad... 
