 Quando a' vapori , e quando al caldo suolo. Non altrimenti fan di state i cani , Or col ceffo or col piè , quando son morsi O da pulci o da mosche o da tafani. Poi che nel viso a certi gli occhi porsi , Ne...  La divina commedia - Stranica 138napisao/la Dante Alighieri - 1823Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Dante Alighieri - 1819 - Broj stranica: 970
...mani , Quamlo a' vapori re quando al caldo suolo . Non altrimenti fan di state i cani Or col ceflb, or col pie quando son morsi O da pulci, o da mosche, o da tafani. Poi ehe не1 viso a certi gli occhi porsi^ Nei quali il doloroso fuoco casca , Non ne conobbi alcun, ma... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 1008
...che le scottava. Quando ai vapori, quando (9) al caldo suolo. Non altrimenti fan di state i cani , 4g Or col ceffo or col pie , quando son morsi O da pulci...tafani. Poi che nel viso a certi gli occhi porsi, 5s Ne' quali il doloroso foco casca , Non ne conobbi alcun ; ma io m' accorsi Che dal collo a ciascun... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 580
...Quando a' vapori e quando al caldo suolo : Non altrimenti fan di state i cani Or col ceffo or co' piè, quando son morsi O da pulci o da mosche o da tafani. Poi che nel viso a certi gli occhi porsi Nei quali il doloroso fuoco casca , Non ne conobbi alcun, ma io m' accorsi Che dal collo a ciascun... | |
 | Dante Alighieri, Antonio Buttura - 1823 - Broj stranica: 540
...Quando a' vapori e quando al caldo suolo: Non altrimenti fan di state i cani Or col ceffo or co' piè, quando son morsi O da pulci o da mosche o da tafani. Poi che nel viso a certi gli occhi porsi Nei quali il doloroso fuoco casca , Non ne conobbi alcun, ma io m' accorsi Che dal collo a ciascun... | |
 | Dante Alighieri - 1824 - Broj stranica: 400
...jusqu'à l'endroit où ces êtres malheureux étaient assis. Non altrimenti fan di state i cani 49 Or col * ceffo, or col pie, quando son morsi O da...tafani. Poi che nel viso a certi ] gli occhi porsi, 52 Ne' quali il doloroso fuoco casca, Non ne conobbi alcun ; ma i' m' accorsi, ' Che dal collo a ciascun... | |
 | Dante Alighieri - 1825 - Broj stranica: 362
...vapori . e quando al caldo suolo. 4» Non altrimenti fan di state i cani Or col ceffo, or col piè, quando son morsi O da pulci, o da mosche, o da tafani. 5. Poi che nel viso a certi gli occhi porsi, Nei quali il doloroso fuoco casca , Non ne conobbi alcun;... | |
 | Dante Alighieri - 1826 - Broj stranica: 492
..., Quando a' vapori , e quando al calcio suoia. . Non altrimenti fan di state i cani Or col ceflb , or col pie , quando son morsi O da pulci , o da mosche..., o da tafani . Poi che nel viso a certi gli occhi (16) porsi i Ne' quali il doloroso fuoco casca , Non (17) ne conobbi alcun: ma i' m'accorsi, Che dal... | |
 | Dante Alighieri - 1827 - Broj stranica: 326
...soccorrien con le mani (16), Quando a' vapori , e quando al caldo suolo (17). OD altrimenti fan di state i cani, Or col ceffo or col pie, quando son morsi O da pulci o da mosche o da tafani. « che nel viso a certi gli occhi porsi, Ne' cjuali il doloroso fuoco casca , Non ne conobbi alcun;... | |
 | Dante Alighieri - 1827 - Broj stranica: 624
...vapori, e quando al caldo suolo. l7. Non altrimenti fan di state i cani, Or col ceffo, or col piè, quando son morsi O da pulci, o da mosche, o da tafani. Duolo che scoppia fuori per gli occhi, esprime lo sgorgar violento del pianto che dall' interno duolo... | |
 | Dante Alighieri - 1827 - Broj stranica: 704
...vapori, e quando al caldo suolo. 49 Nuli altrimenti fan di state i cani, Oc col ceffo, or col piè , quando son morsi O da pulci , o da mosche, o da tafani . 52 Poi che nel viso a certi gli occhi porsi, Ne' quali il doloroso fuoco casca , Non ne conobbi alcun... | |
| |
