Quando a' vapori , e quando al caldo suolo. Non altrimenti fan di state i cani , Or col ceffo or col piè , quando son morsi O da pulci o da mosche o da tafani. Poi che nel viso a certi gli occhi porsi , Ne... La divina commedia - Stranica 138napisao/la Dante Alighieri - 1823Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Basilio Puoti - 1841 - Broj stranica: 732
...un suo acutissimo pungiglione. Zanzara , Zenzara , Zanzarella , Zenzaretta , Tafano. DAST. INF. 17. Quando son morsi O da pulci , o da mosche , o da tafani. Ci piace di gui aggiugnere che Quella piccolissima enfiatura cagionata dalle morsicature delle zanzare... | |
| A Bruce- Whyte - 1841 - Broj stranica: 522
...dans le chant XVH de l'Enfer : « Non altrimenti fan di state i cani , « Or col ceffo, or col piè, quando son morsi « O da pulci, o da mosche, o da tafani. » L'accident, sans doute, est fort ordinaire ; ce n'est que le parti qu'on en tire, dans les deux... | |
| A. Bruce-Whyte - 1841 - Broj stranica: 522
...de l'Iliade, n'ait fait naître la suivante dans le chant XYII de l'Enfer : « Non altrimenti fan di state i cani , « Or col ceffo, or col pie, quando son morsi « 0 da pulci, o da mosche, o da tafani. » L'accident, sans doute, est fort ordinaire ; ce n'est que... | |
| Giovanni Battista De Capitani, G.B.D. - 1842 - Broj stranica: 182
...più lunghi intervalli di tempo. E quindi è che l'Alighieri scrisse nel 27: Non altrimenti fan di state i cani — Or col ceffo, or col pie', quando son morsi — O da pulci o da mosche o da tafani. — Ed il Boccaccio : Ora innanzi e ora addietro , e da lato si ri— i riguardava. — Al rincontro... | |
| Dante Alighieri - 1842 - Broj stranica: 640
...Quando a' vapori, e quando al caldo suolo. Non altrimenti fan di state i cani Or col ceffo, or col piè, quando son morsi O da pulci, o da mosche, o da tafani. Poi che nel viso a certi gli occhi porsi, Nei quali il doloroso fuoco casca, Non ne conobbi alcun ; ma io m' accorsi Che dal collo a ciascun... | |
| Dante Alighieri - 1842 - Broj stranica: 424
...a' vapori, e quando al caldo suolo. 48 Non altrimenti fan di state i cani Or col ceffo, or col piè, quando son morsi O da pulci, o da mosche, o da tafani. 51 e forse se lo trovassi appoggiato ad altre autorità lo terrei per lezione, o non foss' altro, variante... | |
| Dante Alighieri - 1842 - Broj stranica: 414
...a' vapori, e quando al caldo suolo. 48 Non altrimenti fan di state i cani Or col ceffo, or col piè, quando son morsi O da pulci, o da mosche, o da tafani. 61 e forse se lo trovassi appoggiato ad altre autorità lo terrei per lezione, o non foss' altro, variante... | |
| Dante Alighieri - 1842 - Broj stranica: 418
...a' vapori, e quando al caldo suolo. 48 Non altrimenti fan di state i cani Or col ceffo, or col piè, quando son morsi O da pulci, o da mosche, o da tafani. 51 e forse se lo trovassi appoggiato ad altre autorità lo terrei per lezione, o non foss' altro, variante... | |
| Dante Alighieri - 1843 - Broj stranica: 854
...la gente mesta. Non altrimenti fan di state i cani Or col ceflo , or col piè , quando son morsi Or da pulci , o da mosche , o da tafani. Poi che nel...viso a certi gli occhi porsi, Ne' quali il doloroso fuoco casca, Non ne conobbi alcun : ma i' m' accorsi , Che dal collo a ciascun pendea una tasca, Ch'... | |
| Antonio Buttura - 1845 - Broj stranica: 816
...Quando a' vapori e quando al caldo suolo. Non altrimenti fan di state i cani Or col ceffo or со' pié, quando son morsi O da pulci o da mosche o da tafani. Poi che ncl viso a certi gli occhi porsi Nei quali il doloroso fuoco casca, Non ne conobbi alcun, ma io m'... | |
| |