 | Giuseppe Mazzini - 1862 - Broj stranica: 404
...letterati, invece di consecràre gli studi alle Opere minori provate innegabilmente di Dante, armeggiache nella Vita Nuova, non intendo però a quella in parte...alcuna derogare, ma maggiormente giovare per questa a quella, Boccaccio, nella sua Vita di Dante, afferma che il Poeta arrossiva di quel suo primo lavoro.... | |
 | Francesco Selmi - 1865 - Broj stranica: 136
...opportuno per la mutata età della vita. « E se nella presente opera, la quale è Convito nominata, » più virilmente si trattasse che nella Vita Nuova,...a quella in parte alcuna derogare, ma maggiormente gio» vare per questa (il Convito] quella (la Vita Nuova); veggendo, » siccome ragionevolmente, quella... | |
 | 1867 - Broj stranica: 1070
...poeta se lo sa. « E se, egli dice, nella presente opera, la quale è Convivio nominata e vo' che sia, più virilmente si trattasse che nella Vita Nuova,...derogare, ma maggiormente giovare per questa quella; veggendo siccome ragionevolmente quella fervida e passionata, questa temperata e virile esser conviene... | |
 | Dante Alighieri - 1872 - Broj stranica: 212
...stesso scrive sul bel principio: E se nella presente opera la quale è Convito nomiuata, e vo' che sia, più virilmente si trattasse che nella Vita Nuova,...intendo però a quella in parte alcuna derogare, ma mag fj tormente giovare per questa, quella ( 5 ). Le due scritture sono, aduulosofia) si dimostrava... | |
 | Dante Alighieri - 1872 - Broj stranica: 206
...Convito nominata, e vo' che sia, più virilmente si traitasse che nella Vita Nuova, non intendo pera a quella in parte alcuna derogare, ma maggiormente giovare per questa, quella (5). Leduc scriUure suno, aduu(') « Cominciai a andaré là ov'ella (la fllosofia) si dimostrava veramente,... | |
 | Dante Alighieri - 1874 - Broj stranica: 458
...loro sentenza farà parvente. E se nella presente Opera, la quale è Convito so nominata e vo'che sia, più virilmente si trattasse che nella Vita Nuova,...derogare, ma maggiormente giovare per questa quella; 85 veggendo siccome ragionevolmente quella fervida e passionata, questa temperata e virile essere conviene.... | |
 | 1874 - Broj stranica: 1076
...Oltre di che già ebbe dichiarato: Se nella presente opera, la quale è Convito nominata e va' che sia, più virilmente si trattasse che nella Vita Nuova,...derogare, ma maggiormente giovare per questa quella; . reggendo siccome ragionevolmente quella fervida e passionata, questa temperata e virile essere conviene.... | |
 | Dante Alighieri - 1874 - Broj stranica: 458
...loro sentenza farà parvente. E se nella presente Opera, la quale è Conrito so nominata e vo'che sia, più virilmente si trattasse che nella Vita Nuova,...parte alcuna derogare, ma maggiormente giovare per qaesta quella; 85 veggendo siccome ragionevolmente quella fervida e passionata, questa temperata e... | |
 | Giosuè Carducci - 1874 - Broj stranica: 470
...nuovo filosofo se lo sapea, egli che in fronte al Convito scriveva : « se nella presente opera . . . più virilmente si trattasse che nella Vita Nuova,...non intendo però a quella in parte alcuna derogare ... ; veggendo siccome ragionevolmente quella fervida epa*1 Cane. II xni. 2 Coxr. Ili i. stimata, questa... | |
 | Giosuè Carducci - 1874 - Broj stranica: 478
...nuovo filosofo se lo sapea, egli che ili fronte al Convito scriveva : « se nella presente opera . . . più virilmente si trattasse che nella Vita Nuova,...non intendo però a quella in parte alcuna derogare ... ; veggendo siccome ragionevolmente quella fervida e pasCow. II xin. 2 Conr. III i. stonata, questa... | |
| |
E se nella presente opera, la quale è Convito nominata e vo'che sia, più virilmente si trattasse che nella Vita Nuova, non intendo però a quella in parte alcuna derogare, ma maggiormente giovare per questa quella ; veggendo siccome ragionevolmente... 
