 | Dante Alighieri - 1836 - Broj stranica: 522
...un sospiro amaro A pena ebbi la voce che rispose, E le labbra a fatica la formaro. Piangendo dissi : le presenti cose Col falso lor piacer volser miei passi Tosto che 'l vostro viso si nascose. ' VAR. Confusion , paura, insieme 2 Il vedere il moto delle labbra , e l'... | |
 | Dante Alighieri - 1836 - Broj stranica: 516
...un sospiro amaro A pena ebbi la voce che rispose, E le labbra a fatica la formaro. Piangendo dissi : le presenti cose Col falso lor piacer volser miei passi Tosto che 'l vostro viso si nascose. 1 VAR. Confusion , paura, insieme 2 Il vedere il moto delle labbra , e l'... | |
 | Dante Alighieri - 1837 - Broj stranica: 688
...un sospiro amaro, A pena ebbi la voce che rispose, E le labbra a fatica la formaro. Piangendo dissi: Le presenti cose Col falso lor piacer volser miei passi, Tosto che il vostro viso si nascose. Ed ella: Se tacessi, o se negassi Ciò che confessi, non fora men nota La colpa tua: da tal giudice... | |
 | Dante Alighieri - 1837 - Broj stranica: 832
...sospiro amaro A pena ebbi la voce che rispose, E le labbra a fatica la formare. 12. Piangendo dissi: le presenti cose Col falso lor piacer volser miei passi Tosto che 1 vostro viso si nascose. 1 3. Ed ella: se tacessi o se negassi Ciò che confessi, non fora men nota... | |
 | marchese Pompeo Azzolino - 1837 - Broj stranica: 142
...e quanto alla vita di Dante la chiosa non può esser più opportuna , dicendo di se stesso il Poeta le presenti cose Col falso lor piacer volser miei passi , Tosto che 'l vostro viso si nascose (i). Ma guardando al senso civile di coteste parole , chi saprebbe ridire... | |
 | Dante Alighieri - 1837 - Broj stranica: 812
...sospiro amaro A pena ebbi la voce che rispose, E le labbra a fatica la formaro. 1 2. Piangendo dissi : le presenti cose Col falso lor piacer volser miei passi Tosto che 1 vostro viso si nascose. 1 3. Ed ella: se tacessi o se negassi Ciò che confessi, non fora men nota... | |
 | Dante Alighieri - 1839 - Broj stranica: 744
...&%.s A pena ebbi la voce che rispose , - ìii E le labbra a fatica la formaro. EiUt; Piangendo dissi : le presenti cose Col falso lor piacer volser miei passi , Tosto che '1 vostro viso si nascose. Ed ella : se tacessi o se negassi Ciò che confessi , non fora men nota... | |
 | conte Cesare Balbo - 1839 - Broj stranica: 918
...sospiro amaro , A pena ebbi la voce che rispose , E le labbra a fatica la formare. 34 Piangendo dissi : le presenti cose Col falso lor piacer volser miei passi , Tosto che '1 vostro viso si nascose. (20) Avanzi guadagni , acquisti , interpretano tutti i Commentatori (Vedi... | |
 | Gabriele Rossetti - 1840 - Broj stranica: 400
...presenti le cose mistiche da lui fatte persone. Udiamo ora che cosa Dante risponde. Piangendo dissi : Le presenti cose Col falso lor piacer volser miei passi, Tosto che 'l vostro viso li nascose. (Fyrg. xxxì.) Dante con questa risposta ha detto tutto ; io nulla aggiungerò.... | |
 | Dante Alighieri - 1841 - Broj stranica: 524
...Appena ebbi la voce che rispose, E le labbra a fatica la formaro. Piangendo dissi: Le presenti cose 3 i Col falso lor piacer volser miei passi, Tosto che il vostro viso si nascose. Ed ella: Se tacessi, o se negassi 37 Ciò che confessi, non fora men nota La colpa tua: da tal giudice... | |
| |
Piangendo dissi : Le presenti cose Col falso lor piacer volser miei passi, Tosto che il vostro viso si nascose. 
