La tua città, che di colui è pianta che pria volse le spalle al suo fattore e di cui è la 'nvidia tanto pianta, produce e spande il maladetto fiore 130 e' ha disviate le pecore e li agni, però che fatto ha lupo del pastore. Il Nuovo giornale dantesco - Stranica 771918Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Giovanni Giordano - 1884 - Broj stranica: 412
...pastore, e vaticinata al Vaticano libertà dall'adulterio, che la Curia commette, attaccandosi al denaro : La tua città , che di colui è pianta, Che pria volse le spalle al suo Fattore. E di cui è la invidia tanto pianta, Produce espande il maledetto fiore, C'ha disviate le pecore e gli agni,... | |
| Dante Alighieri - 1885 - Broj stranica: 466
...great Doctors are deserted, and study is given to the Decretals alone, as appears on their margins. La tua città, che di colui è pianta, Che pria volse le spalle al suo fattore, E di cu è la invidia tanto pianta,4 Produce e spande il maladetto flore, 130 Ch' ha disviate le pecore... | |
| Francesco De Gregorio - 1886 - Broj stranica: 388
...Che qui appresso me cosi scintilla, Come raggio di sole in acqua mera. (Canto 9. versi 112-114). 6i.a La tua città, che di colui è pianta Che pria volse le spalle al suo Fattore, E di cui è 1' invidia tanto pianta, Produce e spande il maladetto fiore, C' ha disviate le pecore e gli... | |
| Giovanni Giordano - 1886 - Broj stranica: 380
...digredisce contra 1' avarizia degli ecclesiastici , e ne predice il rimedio nella seguente maniera: La tua città, che di colui è pianta Che pria volse le spalle al suo Fattore, £ di cui è la invidia tanto pianta, Produce e spande il maledetto fiore, C' ha disviate le pecore... | |
| Ruggero Della Torre - 1887 - Broj stranica: 798
...Il lamento del Poeta per Fiorenza, vale per tutta I' Italia d' allora ; gli è detto nel cielo : « La tua città che di colui è pianta, « Che pria volse le spalle al suo fattore, « E di cui è la invidia tanto pianta, " « Produce e spande il maledetto flore « Che ha disviate le pecore... | |
| Dante Alighieri - 1887 - Broj stranica: 436
...papa la memoria. La tua città, che di colui ó pianta Che pria volse le spalle al suo Fattore, 130 E di cni è la invidia tanto pianta, Produce e spande il maledetto flore C'ha disviate le pecore e gli agni, Perocchè fatto ha lupo del pastore. Per questo l' Evangelio... | |
| Dante Alighieri - 1888 - Broj stranica: 464
...Perch' ella favorò la prima gloria Di losuè in su la Terra Santa, Che poco tocca al Papa la memoria. La tua Città, che di colui è pianta Che pria volse le spalle al suo Fattore. E di cui è la invidia tanto pianta, Produce e spande il maladetto flore Ch' ha disviate le pecore o gli... | |
| Agostino Bartolini - 1889 - Broj stranica: 462
...ma anche i cardinali che gli erano dintorno consiglieri; onde Folchetto segue , favellando a Dante : La tua città che di colui è pianta Che pria volse le spalle al suo Fattore, E di cui è la invidia tanto pianra, Produce e spande il maledetto fiore, Che ha disviate le pecore e gli... | |
| Dante Alighieri - 1893 - Broj stranica: 1172
...Perch' ella favorô la prima gloria Di losuè in su la Torra Santa, Che poco tocca al papa la memoria. La tua città, che di colui è pianta Che pria volse le spalle al suo fattore, ИЗ. 6CIKT1LLA : cfr. Yirg. Aen. Л" 1 1 , 9. 114. ИКПА: рига, límpida; cfr. Ovia. Art am.... | |
| Alberto Buscaino Campo - 1894 - Broj stranica: 294
...ogni dubitazione, senza aver bisogno -di commenti. Ivi il Poeta si fa dire da Folco cosi : — 209 — La tua città, che di colui è pianta, Che pria volse le spalle al suo Fattore, E di cui è l'invidia tanto pianta, Produce e spande il maledetto fiore, Ch' à disviate le pecore e gli... | |
| |