Lume non è, se non vien dal sereno Che non si turba mai, anzi è tenèbra, Od ombra della carne, o suo veneno. Assai t' è mo aperta la latèbra, Che t' ascondeva la giustizia viva , Di che facei question cotanto crebra; Chè tu dicevi: Un uom nasce... La divina commedia - Stranica 737napisao/la Dante Alighieri - 1844 - Broj stranica: 862Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Dante Alighieri - 1865 - Broj stranica: 504
...Chè, benchè dalla proda veggia il fondo, In pelago nol vede : e nondimeno Egli è, ma cela lui l' esser profondo. Lume non è, se non vien dal sereno, Che non si turba mai, anzi è tenèbra, Od ombra della carne, o suo veneno. Assai t' è mo aperta la latébra, Che t' ascondeva la... | |
| Jacopo Ferrazzi - 1865 - Broj stranica: 462
...Par. xv. 10. Dio isolo è vera luce, ogni altra luce che non viene da lui è tenebra ed ignoranza. Lume non è, se non vien dal sereno Che non si turba mai, anzi è tenebra, Od ombra della carne, o suo veneno. Por. xix. 64. O terreni animali, o menti grosse! La prima volontà,... | |
| Dante Alighieri - 1867 - Broj stranica: 580
...proda veggia il fondo, In pelago nol vede, e nondimeno Egli è , ma cela lui Г esser profonde. Lurae non è , se non vien dal sereno Che non si turba mai , anzi è tenebra , 65 Od ombra délia carne, o BUO veneno. Assai t' è mo aperta la latebra, Che t' ascondeva la giuBtizia viva, Di che facei question... | |
| 1867 - Broj stranica: 770
...sommo ben, mai non si mosse. Cotanto è giusto quanto a lei consuona; — rèi. persuadendosi che 64 Lume non è, se non vien dal sereno Che non si turba mai, anzi è tenebra Od ombra delle carne e suo veleno, — ivi. a cui s'attenta di voler nei segreti penetrare, dei quali,... | |
| Enrico Pessina - 1868 - Broj stranica: 316
...indirizzo primo alle cose tutte della vita sul tipo di quella sapienza; perché, secondo dice il Poeta, Lume non è se non vien dal sereno Che non si turba mai, anzi è tenèbra Od ombra della carne o suo veleno (Par. XIX.) L'Imperatore ha per destinazione di aiutare... | |
| Dante Alighieri - 1869 - Broj stranica: 870
...Che, benché dalla proda veggia il fondo. In pelago non vede ; e nondimeno Egli è ; ma '1 cela lui l' esser profondo. Lume non è, se non vien dal sereno Che non si turba mai; anzi è tenèbra, C5 Od ombra della carne, o suo veneno. Assai t' è mo' aperta la làtèbra, Che t' ascondeva... | |
| Karl Witte - 1869 - Broj stranica: 542
...di molti altri. — E qui chinò la fronte, E più non disse, e rimase turbato. 53. (Par. XIX, 64.) Lume non è, se non vien dal sereno Che non si turba mai, anzi è tenebra, Od ombra della carne, o suo veleno. Die Lehren der Weltweisen befehden einander, und verwirren, statt... | |
| Dante Alighieri - 1869 - Broj stranica: 536
...vel hora nemo seit, ñeque an- scana usa Гй schlello. gell in coelo, ñeque Plllui. —Misma. 22. Lume non è, se non vien dal sereno' Che non si turba mai; anziè tenébra, Od ombra délia carne, o suo veleno. 23. Assai t' è mo aporta la latebra Che t' ascondeva... | |
| 1870 - Broj stranica: 1008
...Purg. 28. , Ma luce rende il salmo deleclasli. (2) Turbare, nel proprio senso di intorbidare, Par. 19. Lume non è, se non vien dal sereno Che non si turba mai. la chiarezza non al vedere, ma sì all'oggetto veduto. E qui si accoppia la locuzione Veder chiaramente.... | |
| Lorenzo Schiavi - 1871 - Broj stranica: 86
...(I, II, Q. 90, a. 1). Quest' ordine i veduto dalla ragione umana, e non creato dalla stessa • « Lume non è, se non vien dal sereno Che non si turba mai, anzi è tenebra Od ombra della carne e suo veneno » (Parad. XIX, 63). Cosiffatto ordine che deve informare l'atto... | |
| |