Trattato, dico e affermo che la donna di cui io innamorai appresso lo primo amore fu la bellissima e onestissima figlia dello Imperadore dell'Universo, alla quale Pittagora pose nome Filosofia . E qui si termina il secondo Trattato, che per prima vivanda... Abhandlungen über Dante Alighieri - Stranica 209napisao/la Giovanni Andrea Scartazzini - 1880Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Paolo Emiliani-Giudici - 1855 - Broj stranica: 484
...altre sono da reputarsi assolutamente allegoriche? • E cosi infine di questo » secondo Trattato dico e affermo, che la donna di cui io innamorai appresso « lo primo amore, fu la bellissima ed onestissima figlia dello Imperatore del» l' universo , alla quale Pittagora pose nome Filosofia.... | |
| Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 686
...manifesto (26). i così, in fine di questo secondo Trattato, dico e affermo che la donna di cui io (27) innamorai appresso lo primo amore fu la bellissima e onestissima figlia dello Imperadore dell' Universo , alla quale Piltagorn pose nome Filosofia. E qui si termina il secondo Trattato, che... | |
| Dante Alighieri - 1857 - Broj stranica: 626
...sufficientemente è per l' altra sposizione manifesto.6 E cosi, in fine di questo secondo Trattalo, dico e affermo che la donna di cui io" innamorai appresso lo primo amore fu la hellissima e onestissima figlia dello Imperadore dell' Universo, alla quale Piltagora pose nome Filosofia.... | |
| Dante Alighieri - 1859 - Broj stranica: 630
...Capii. l6 verso la fine = E cosi in fine di questo secondo trattato dico e all'ermo che la donna, di cui innamorai appresso lo primo amore, fu la bellissima e onestissima figlia dello Imperadore dell' Universo, alla quale Pittagora pose nome Filosofia. — Quale dunque sarà stata la donna, di... | |
| Dante Alighieri - 1862 - Broj stranica: 556
...sufficientemente è per l' altra sposizione manifesto.a E così, in fine di questo secondo trattato, dico e affermo che la donna di cui io ' innamorai...la bellissima e onestissima figlia dello imperadore dell' universo, alta quale Pittagorj pose nome filosofia. E qui si termina il secondo trattato, che... | |
| Dante Alighieri, Matteo Romani - 1862 - Broj stranica: 344
...sposizione manifesto. E così in fine di questo secondo Trattato dico e affermo che la donna* .djLcui io innamorai appresso lo primo amore, fu la bellissima e onestissima figlia dello Imperadore dell' Universo, alla quale. Pittagora pose nome Filosofia; e di questo vocabolo nei seguente Trattato... | |
| Dante Alighieri - 1862 - Broj stranica: 564
...è per Г altra sposizione manifestó.8 E cosí, in fine di questo secondo trattato, dico с afferme che la donna di cui io" innamorai appresso lo primo amore fu la bcllissima i- onestissima figlia dello imperadure dell' universo, alia quale Pittagora pose nome filosofía.... | |
| Francesco Paolo Perez - 1865 - Broj stranica: 436
...tanto a sentire della sua dolcezza che il suo amore cacciava e distruggeva ogni altro pensiero. » ' « Dico e affermo che la donna di cui io innamorai appresso...amore fu la bellissima e onestissima figlia dello imperatore dell'universo, alla quale Pittagora pose nome Filosofia. » 2 Or come mai! L'amore per la... | |
| Karl Witte - 1869 - Broj stranica: 542
...als die Philosophie. 36. (Conv. Il, Ì.6.) Così, in fine di questo secondo trattalo, dico ed a/fermo che la donna di cui io innamorai appresso lo primo amore, fu la bellissima ed onestissima figlia dello Imperadore dell' Universo, alla quale Pilagora pose nome Filosofia. Die... | |
| 1871 - Broj stranica: 670
...einem ehrlichen Bedauern verlässt. Entscheidend muss uns die feierliche Versicherung ebendort sein : Dico e affermo, che la donna di cui io innamorai appresso...la bellissima e onestissima figlia dello imperadore delP universo, cioe la filosofia. Was soll denn Einer noch mehr thun, als auf Mannesehre schwören,... | |
| |